Hieronder staat de songtekst van het nummer Alice , artiest - ZIDI met vertaling
Originele tekst met vertaling
ZIDI
Hey, bloqué dans ces murs, bloqué dans ma tête, elle m’envoie son corps mais
c’est mieux en vrai
Baise combien d’années pour une passion d’merde?
J’suis pas bien chez elle,
j’pense qu'à rentrer
J’ai vu mourir ma vie pour jamais renaître, assis sur mes fautes,
j’pense qu'à mes remords
Tout seul la nuit quand il fait si noir, j’ouvre la porte de chez moi,
il est plus d’six heures
Hey, démon c’est toi?
Wow, hey
J’suis dans l’club, la nuit me lasse, hey, elle me parle mais j’suis de marbre,
yeah
La lumière vient juste de s’couper, on va l’faire mais j’veux même pas, yeah
Drogue a pris ma jeunesse, maman voudrait que j’sois sobre, Amy voudrait que
j’sois mort, j’suis si faible
J’vois l’démon qui ouvre la porte, la mort derrière sa robe me rappelle toutes
mes fautes
J’veux pas qu’on s’accroche, tire pas sur la corde, pieds sur les autres,
j’veux pas finir à l’eau
Allez approche, on va l’faire jusqu'à l’aube, couteau rentre dans ma peau quand
c’en est trop
Hey, oh wow wow
Wow wow wow
Hey, j’parle de la vie et d’la mort et bébé, j’ai tout à gagner,
gros j’ai qu’le reste à perdre
J’suis dans la ville, quelques amis, gros, j’ai grandi, ça m’rend plus
terre-à-terre
fils de pute, j’lui laisse des proches, j’lui laisse des heures
J’suis dans ma rue, j’ai pas dix eu' et dans ma tête, j’suis pas si seul
Gros, j’la baise dans la caisse, elle crie un peu fort mais c’est pas grave
J’reroule un joint, pense à ceux qui nous laissent, j’sais qu’ils r’viendront
quand ils voudront la passe
J’arrive d’en bas, les démons qui nous percent, j’en ai trop pris,
j’sens la drogue qui m’cogne
J’pense à mon ami qu’a pris années d’taule, j’voudrais en finir,
j’voudrais quitter c’monde
J’aime pas les humains, non j’aime pas les hommes
Maman, j’ai pas trop passé l'âge, elle aimerait qu’on s’voit, les années
passent mais
J’peux rien faire pour pas qu’on s'éloigne, c’est l’temps, pas la mort qui nous
sépare
Maman, j’ai pas trop passé l'âge, elle aimerait qu’on s’voit, les années
passent mais
J’peux rien faire pour pas qu’on s'éloigne, c’est l’temps, pas la mort qui nous
sépare
Maman, j’ai pas trop passé l'âge
Elle aimerait qu’on s’voit, les années passent
J’peux rien faire pour pas qu’on s'éloigne, c’est l’temps, pas la mort qui nous
sépare
C’est toi et moi mais sans les armes, j’me réveillerai mort sur les draps
J’me réveillerai mort sur les draps
Hé, vast in deze muren, vast in mijn hoofd, ze stuurde me haar lichaam maar
het is beter in het echte leven
Fuck hoeveel jaar voor een waardeloze passie?
ik ben niet lekker thuis,
Ik denk alleen maar aan teruggaan
Ik zag mijn leven sterven om nooit herboren te worden, zittend op mijn fouten,
Ik denk alleen aan mijn spijt
Helemaal alleen 's nachts als het zo donker is, open ik de deur naar mijn huis,
het is na zes uur
Hé, demon ben jij dat?
Wauw, hé
Ik ben in de club, de nacht vermoeit me, hé, ze praat tegen me, maar ik ben marmer
ja
Het licht ging net uit, we gaan het doen, maar ik wil het niet eens, ja
Drugs hebben mijn jeugd afgenomen, mama wil dat ik nuchter ben, Amy wil me
Ik ben dood, ik ben zo zwak
Ik zie de demon die de deur opent, de dood achter zijn jurk herinnert me aan alles
mijn fouten
Ik wil niet dat we blijven hangen, niet aan het touw trekken, voeten aan de anderen,
Ik wil niet in het water belanden
Kom dichterbij, we doen het tot het ochtendgloren, wanneer het mes in mijn huid graaft
dit is te veel
Hé, oh wauw wauw
Wow wow wow
Hé, ik praat over leven en dood en schat, ik heb alles te winnen,
groot Ik heb alleen de rest te verliezen
Ik ben in de stad, een paar vrienden, man, ik ben volwassen geworden, het maakt me meer
gewoon
klootzak, ik laat hem familie achter, ik laat hem uren achter
Ik ben in mijn straat, ik heb er geen tien gehad en in mijn hoofd ben ik niet zo alleen
Broer, ik neuk haar in de auto, ze schreeuwt een beetje hard, maar dat maakt niet uit
Ik rol een joint op, denk aan degenen die ons verlaten, ik weet dat ze terugkomen
wanneer ze de pas willen
Ik kom van beneden, de demonen doorboren ons, ik heb te veel genomen,
Ik voel hoe de drug me raakt
Ik denk aan mijn vriend die jaren in de gevangenis heeft gezeten, ik zou willen eindigen,
Ik zou deze wereld willen verlaten
Ik hou niet van mensen, nee ik hou niet van mannen
Mam, ik ben de leeftijd nog niet echt gepasseerd, ze zou elkaar graag willen zien, de jaren
voorbij maar
Ik kan niets doen zodat we niet weggaan, het is tijd, niet de dood die we
verschillend
Mam, ik ben de leeftijd nog niet echt gepasseerd, ze zou elkaar graag willen zien, de jaren
voorbij maar
Ik kan niets doen zodat we niet weggaan, het is tijd, niet de dood die we
verschillend
Mam, ik ben niet te oud
Ze wil graag dat we elkaar zien, de jaren gaan voorbij
Ik kan niets doen zodat we niet weggaan, het is tijd, niet de dood die we
verschillend
Jij en ik, maar zonder de geweren word ik dood wakker op de lakens
Ik word dood wakker op de lakens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt