Птенчик мой - Жуки

Если у тебя по чьей-то злобной воле

Что-нибудь когда-нибудь пойдёт не так,

Hу, случится там какое-нибудь горе

Или жизнь пойдёт наперекосяк.

Скинь мене на пейджер,

Мол, так и так.

Скинь мене на пейджер,

И я приду.

И через каких-нибудь

Пол часа

Залатаю, запаяю,

Застеклю.

Я буду тебе палка-выручалка,

Я буду тайный ключик золотой.

Ничего не бойся, моя русалка,

Ничего не бойся, птенчик мой.

Если у тебя в подъезде

Выбьет пробки

Или кончится горячая вода,

Или по пути к твоей радиоточке

Где-то оборвутся провода.

Скинь мене на пейджер,

Мол, так и так.

Скинь мене на пейджер,

И я приду.

И через каких-нибудь

Пол часа

Залатаю, запаяю,

Застеклю.

Я буду тебе палка-выручалка,

Я буду тайный ключик золотой.

Ничего не бойся, моя русалка,

Ничего не бойся, птенчик мой.

Если у тебя заклинит замок

Если у тебя помнётся пальто,

Если у тебя ту-ту, не дай Бог,

Хулиганы гады выбьют стекло…

Я буду тебе палка-выручалка,

Я буду тайный ключик золотой.

Ничего не бойся, моя русалка,

Ничего не бойся, птенчик мой.

Я буду тебе палка-выручалка,

Я буду тайный ключик золотой.

Ничего не бойся, моя русалка,

Ничего не бойся, птенчик мой.

Als je iemands kwade wil hebt

Er gaat ooit iets mis

Nou, daar zal wat verdriet gebeuren

Of het leven gaat mis.

Zet me op een pager

Zoals, zo en zo.

Zet me op een pager

En ik zal komen.

En door sommigen

Een half uur

Ik ben aan het oplappen, ik ben aan het solderen

geglazuurd.

Ik zal je redder in nood zijn

Ik zal een geheime gouden sleutel zijn.

Wees niet bang, mijn zeemeermin,

Wees niet bang, mijn baby.

Als je bij de ingang hebt

Zal verkeersopstoppingen elimineren

Of zonder warm water

Of op weg naar je radiostation

Er zijn ergens draden gebroken.

Zet me op een pager

Zoals, zo en zo.

Zet me op een pager

En ik zal komen.

En door sommigen

Een half uur

Ik ben aan het oplappen, ik ben aan het solderen

geglazuurd.

Ik zal je redder in nood zijn

Ik zal een geheime gouden sleutel zijn.

Wees niet bang, mijn zeemeermin,

Wees niet bang, mijn baby.

Als je slot vastloopt

Als je jas gekreukt is,

Als je tu-tu hebt, God verhoede,

Hooligans klootzakken zullen het glas breken ...

Ik zal je redder in nood zijn

Ik zal een geheime gouden sleutel zijn.

Wees niet bang, mijn zeemeermin,

Wees niet bang, mijn baby.

Ik zal je redder in nood zijn

Ik zal een geheime gouden sleutel zijn.

Wees niet bang, mijn zeemeermin,

Wees niet bang, mijn baby.