Клёво - Жуки

Я стоял на тротуаре и смотрел на облака

Вдруг откуда ни возьмися — два огромных каблука

А на них такая клава, что хоть щас топись в пруду

И чего со мною стало, до сих пор не разберу

О-у-ой...Чёй-то мне так клёво с тобо-о-о-у-ой

Чёй-то мне так клёво с то...

Я дарил тебе ромашки, всевозможные духи

Выковыривал фисташки из ядрёной скорлупы

Но куда бы мы с тобою не пришли, везде одно

Все твердят без перебою: "Где ты выкопал её?"

Раньше я читал по буквам на заборах и столбах,

А теперь чешу, как будто я какой-нибудь Плутарх

А теперь торчу от джаза, от картин да от стихов

Вот такая вот зараза эта самая любовь...

О-у-ой.. .Чёй-то мне так клёво с тобо-о-о-у-ой

Чёй-то мне так клёво с то...

Ла-ла-ла-ла-лай

Ik stond op de stoep en keek naar de wolken

Plotseling uit het niets - twee enorme hakken

En ze zijn zo cool dat ze nu in ieder geval verdrinken in de vijver

En wat er met mij is gebeurd, ik kan er nog steeds niet achter komen

Oh-oh-oh ... Iemand is me zo cool met jou-oh-oh-oh-oh

Ik ben zo cool met iets...

Ik gaf je madeliefjes, allerlei parfums

Pistachenoten uit een krachtige schil geplukt

Maar waar jij en ik ook komen, overal is hetzelfde

Iedereen herhaalt zonder onderbreking: "Waar heb je het opgegraven?"

Ik spelde vroeger op hekken en palen

En nu krab ik alsof ik een soort Plutarchus ben

En nu onderscheid ik me van jazz, van schilderijen en van poëzie

Dit is zo'n infectie, deze liefde...

Oh-oh-oh ... Iemand is zo cool met jou-oh-oh-oh-oh

Ik ben zo cool met iets...

La-la-la-la-lay