Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me Instead , artiest - Zero 9:36 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zero 9:36
What is my free will if I lie helpless?
I want all of the pain, I’m selfish
All my real ones, I know that they felt this
Pain that’s endless
I wish to me first
Put my loved ones written on a T-Shirt
In the clean suit, ridin' in a cheap verse
Wishin' it was reverse, waitin' for the rebirth
Won’t you take me instead?
Won’t you aim for my head?
If there’s heaven waitin'
Helping me for my forgiveness
Won’t you take me instead?
When I wait for my rest?
If there’s heaven waitin'
Helping me for my forgiveness
(Won't you)
Won’t you take me instead?
I was holdin' in my last breath, foldin' in
When all the colder shit in then my life took a fast left
Watch you bleedin' on the way you seein' at me like I was half dead
But I just couldn’t accept
I just couldn’t ever, everything was fine with you, but now we’re past that, but
I would take the pain for you in the heart
But to take it from me better bring up an army
Selfishly I thought, just enough for you to have to leave it alone
I’m not sorry, I’m not ready to give up just easy
I rip my heart out in front of my chest, before I tell you
Won’t you take me instead?
Won’t you aim for my head?
If there’s heaven waitin'
Helping me for my forgiveness
Won’t you take me instead?
When I wait for my rest?
If there’s heaven waitin'
Helping me for my forgiveness
(Won't you)
Won’t you take me instead?
Take me instead, take me instead, take me instead, take me instead
Wat is mijn vrije wil als ik hulpeloos lig?
Ik wil alle pijn, ik ben egoïstisch
Al mijn echte, ik weet dat ze dit voelden
Pijn die eindeloos is
Ik wil eerst mij
Zet mijn dierbaren geschreven op een T-shirt
In het schone pak, rijdend in een goedkoop couplet
Ik wou dat het omgekeerd was, wachtend op de wedergeboorte
Wil je mij niet nemen?
Wil je niet op mijn hoofd mikken?
Als de hemel wacht
Helpt me voor mijn vergeving
Wil je mij niet nemen?
Wanneer ik wacht op mijn rust?
Als de hemel wacht
Helpt me voor mijn vergeving
(Wil je niet)
Wil je mij niet nemen?
Ik hield mijn laatste adem in, vouwde in
Toen alle koudere shit in mijn leven snel naar links ging
Kijk hoe je bloedt zoals je naar me kijkt alsof ik halfdood was
Maar ik kon het gewoon niet accepteren
Ik kon het gewoon nooit, alles was in orde met jou, maar nu zijn we dat voorbij, maar
Ik zou de pijn voor je in het hart nemen
Maar om het van mij over te nemen, kan je beter een leger oprichten
Egoïstisch dacht ik, net genoeg voor jou om het met rust te laten
Het spijt me niet, ik ben niet klaar om op te geven, gewoon gemakkelijk
Ik scheur mijn hart eruit voor mijn borst, voordat ik het je vertel
Wil je mij niet nemen?
Wil je niet op mijn hoofd mikken?
Als de hemel wacht
Helpt me voor mijn vergeving
Wil je mij niet nemen?
Wanneer ik wacht op mijn rust?
Als de hemel wacht
Helpt me voor mijn vergeving
(Wil je niet)
Wil je mij niet nemen?
Neem mij in plaats daarvan, neem mij in plaats daarvan, neem mij in plaats daarvan, neem mij in plaats daarvan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt