Hieronder staat de songtekst van het nummer In Time , artiest - Zero 7, Sophie Barker met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zero 7, Sophie Barker
Got time on my own
There’s no destination
Wondering whether I’ll feel it again
Keep my hands off the wheel
'Cause there’s nowhere else to go Take some time
Just hang around awhile
Like to sit this silent moment out
I don’t want to lose or let you down
Time’s just gonna change itself around
The autumn leaves are falling
Falling down on me And there’s nothing I can do And there’s nothing I can say
That’s gonna change the way I feel
Keep my hands off the wheel
'Cause there’s nowhere else to go Take some time
Just hang around awhile
Like to sit this silent moment out
I don’t want to lose or let you down
Time’s just gonna change itself around
Take this time
Just hang around awhile
Like to sit this silent moment out
I don’t wanna lose or let you down
Time’s just gonna change itself
Change itself around
I feel it’s true
All alone without you
I feel it’s true
'Cause you’re running with the wind
And you’re running with your life
Won’t you come inside
Keep my hands off the wheel
'Cause there’s nowhere else to go Take some time
Just hang around awhile
Like to sit this silent moment out
I don’t want to lose or let you down
Time’s just gonna change itself around
Heb tijd voor mezelf
Er is geen bestemming
Vraag me af of ik het weer zal voelen
Houd mijn handen van het stuur
Want er is nergens anders om heen te gaan. Neem even de tijd
Gewoon even rondhangen
Vind het leuk om op dit stille moment te zitten
Ik wil je niet kwijtraken of teleurstellen
De tijd gaat zichzelf gewoon veranderen
De herfstbladeren vallen
Op me vallen En er is niets dat ik kan doen En er is niets dat ik kan zeggen
Dat gaat de manier waarop ik me voel veranderen
Houd mijn handen van het stuur
Want er is nergens anders om heen te gaan. Neem even de tijd
Gewoon even rondhangen
Vind het leuk om op dit stille moment te zitten
Ik wil je niet kwijtraken of teleurstellen
De tijd gaat zichzelf gewoon veranderen
Neem deze tijd
Gewoon even rondhangen
Vind het leuk om op dit stille moment te zitten
Ik wil je niet verliezen of teleurstellen
De tijd gaat zichzelf veranderen
Verander zichzelf rond
Ik voel dat het waar is
Helemaal alleen zonder jou
Ik voel dat het waar is
Want je rent met de wind mee
En je rent met je leven
Kom je niet naar binnen
Houd mijn handen van het stuur
Want er is nergens anders om heen te gaan. Neem even de tijd
Gewoon even rondhangen
Vind het leuk om op dit stille moment te zitten
Ik wil je niet kwijtraken of teleurstellen
De tijd gaat zichzelf gewoon veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt