Mascarada - Zeca Pagodinho, Rildo Hora, Ze Menezes

Vejo agora

Este teu lindo olhar

Olhar que eu sonhei

Que sonhei conquistar

E que um dia afinal conquistei enfim

Findou-se o Carnaval

E só nos Carnavais

Encontrava a ti sem

Encontrar este teu lindo olhar porque.

.

O poeta era eu

Cujas rimas eram compostas

Na esperança de que

Tirasses essa máscara

Que sempre me fez mal

Mal que findou só depois do Carnaval

Ik zie nu

Deze mooie look van jou

Kijk waar ik van droomde

waarvan ik droomde te veroveren

En die ene dag heb ik eindelijk overwonnen

Het Carnaval is voorbij

En alleen op carnaval

Ik vond je zonder

Vind deze mooie look van jou omdat.

.

De dichter was ik

Wiens rijmpjes werden gecomponeerd

In de hoop dat dat

doe dat masker af

Daar werd ik altijd ziek van

Kwaad dat pas eindigde na Carnaval