Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando Eu Contar (Iaiá) , artiest - Zeca Pagodinho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zeca Pagodinho
Ô Iaiá
Iaiá, ô Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Ô Iaiá
Iaiá, ô Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Vi um tipo diferente
Assaltando a gente que é trabalhador
Morando num morro muito perigoso
Onde um tal de Caveira comanda o vapor
Foi aí que o tal garoto
Coitado do broto, encontrou com o Caveira
Tomou-lhe um sacode, caiu na ladeira
Iaiá, minha preta, morreu de bobeira
Ô Iaiá
Iaiá, ô minha linda Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Dei um pulo na cidade
Iaiá, minha preta, se eu sei, não iria
Só vi pilantragem, só vi covardia
Nem sei como pode alguém lá viver
E quando vi o salário que o pobre operário sustenta a família
Fiquei assustado, Iaiá, minha filha
Montei num cavalo e voltei pra você
Olha, Iaiá
Iaiá, ô minha linda Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Dei um pulo na macumba
Saber da quizumba, bolei na demanda
Cantei pra Calunga, baixei a muamba
Saravei a banda, meu corpo fechei
Iaiá, eu fiz tudo certinho
Deitei para o santo, raspei, catulei
Me deixa de lado, cão excomungado
Sou abençoado, estou dentro da lei
Ô Iaiá
Iaiá, ô Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Olha Iaiá
Iaiá, ô Iaiá
Minha preta, não sabe o que eu sei
O que vi nos lugares onde andei
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Quando eu contar, Iaiá, você vai se pasmar
Hey yay
Iaiá, oh Iaiá
Mijn zwarte, je weet niet wat ik weet
Wat ik zag op de plaatsen waar ik ging
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Hey yay
Iaiá, oh Iaiá
Mijn zwarte, je weet niet wat ik weet
Wat ik zag op de plaatsen waar ik ging
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Ik zag een ander type
Mensen beroven die arbeiders zijn
Wonen op een zeer gevaarlijke heuvel
Waar zo'n schedel de stoom beveelt
Dat is wanneer die jongen
Arme jongen, hij ontmoette de Skull
Hij nam een shake, viel op de heuvel
Iaiá, mijn zwarte vrouw, stierf aan dwaasheid
Hey yay
Iaiá, oh mijn mooie Iaiá
Mijn zwarte, je weet niet wat ik weet
Wat ik zag op de plaatsen waar ik ging
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Ik sprong de stad in
Iaiá, mijn zwarte, als ik het wist, zou ik niet
Ik zag alleen schurk, ik zag alleen lafheid
Ik weet niet eens hoe iemand daar kan wonen
En toen ik het salaris zag dat de arme werker het gezin ondersteunt
Ik was bang, Iaiá, mijn dochter
Ik stapte op een paard en kwam bij je terug
Kijk, yay
Iaiá, oh mijn mooie Iaiá
Mijn zwarte, je weet niet wat ik weet
Wat ik zag op de plaatsen waar ik ging
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Ik sprong in de macumba
Omdat ik Quizumba kende, speelde ik op aanvraag
Ik zong voor Calunga, ik downloadde de swag
Ik heb de band genezen, mijn lichaam gesloten
Iaiá, ik heb alles goed gedaan
Ik legde het neer voor de heilige, schraapte het af, katuliseerde het
Laat me met rust, geëxcommuniceerde hond
Ik ben gezegend, ik ben binnen de wet
Hey yay
Iaiá, oh Iaiá
Mijn zwarte, je weet niet wat ik weet
Wat ik zag op de plaatsen waar ik ging
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Kijk Iaiá
Iaiá, oh Iaiá
Mijn zwarte, je weet niet wat ik weet
Wat ik zag op de plaatsen waar ik ging
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Als ik het je vertel, Iaiá, zul je versteld staan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt