Hieronder staat de songtekst van het nummer Riot Girl , artiest - Zebrahead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zebrahead
Here she comes, T-minus 3
Watch your back
Walk around the debris
Light the fuse
and if you’re ready come on She’s my riot girl
She’s my riot girl
Is it something that she might’ve just missed
Is it something that she can hit with her fists?
Light the fuse
and if you’re ready come on She’s my riot girl
She’s no steppingstone
She’ll cut you to the bone
You’re better off alone
When she’s on, she’s on!
Whoa-oh Whoa-oh
She’s no minor threat
She’s no minor threat
She’s been bruised and bled
Whoa-oh Whoa-oh
She’s no minor threat
She’s no minor threat
She says love is dead
Whoa-oh Whoa-oh
She’s hanging on by a thread
Take your crimes in stride and commit
There she goes smoking TNT
Down the hatch
Call the LAPD
Either way, she wants to riot come on She’s my riot girl
She’s my riot girl
Give her something and she’ll try to resist
Give her something she’ll just swing with her fists
Either way, she wants to riot come on She’s my riot girl
She’s my riot girl
She’s no steppingstone
She’ll cut you to the bone
You’re better off alone
When she’s on She’s on!
Whoa-oh Whoa-oh
She’s no minor threat
She’s no minor threat
She’s been bruised and bled
Whoa-oh Whoa-oh
She’s no minor threat
She’s no minor threat
She says love is dead
Whoa-oh Whoa-oh
She’s hanging on by a thread
Take your crimes in stride and commit
She’s standing on the front line
Says she wants to light the fuse
Says that this is my life
It should be my right to choose
She’s standing on the front line
Says she wants to light the fuse
Says that this is my life
It should be my right to choose
She only wants to burn it down
She wants to see them go, she don’t need them
Send it right back into the ground
She says it a violent world, a violent world
leave you with all the bodies around
She’s my riot girl
she’s such a riot
She’s no steppingstone
She’ll cut you to the bone
You’re better off alone
When she’s on, she’s on!
Whoa-oh Whoa-oh
She’s no minor threat
She’s no minor threat
She’s been bruised and bled
Whoa-oh Whoa-oh
She’s no minor threat
She’s no minor threat
She says love is dead
Whoa-oh Whoa-oh
She’s no minor threat
She’s no minor threat
But she’s seeing red
She’s hanging on by a thread
Take your crimes in stride and commit
Hier komt ze, T-min 3
Pas op
Loop rond het puin
Steek het lont aan
en als je er klaar voor bent, kom op, ze is mijn oproerkraaier
Ze is mijn oproermeisje
Is het iets dat ze misschien net heeft gemist?
Is het iets dat ze met haar vuisten kan slaan?
Steek het lont aan
en als je er klaar voor bent, kom op, ze is mijn oproerkraaier
Ze is geen springplank
Ze snijdt je tot op het bot
Je bent beter af alleen
Als ze aan is, is ze aan!
Whoa-oh Whoa-oh
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze is gekneusd en bloedde
Whoa-oh Whoa-oh
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze zegt dat liefde dood is
Whoa-oh Whoa-oh
Ze hangt aan een draadje
Pak uw misdaden op en pleeg
Daar gaat ze TNT roken
Door het luik
Bel de LAPD
Hoe dan ook, ze wil oproer, kom op, ze is mijn oproermeisje
Ze is mijn oproermeisje
Geef haar iets en ze zal proberen weerstand te bieden
Geef haar iets dat ze gewoon met haar vuisten zal zwaaien
Hoe dan ook, ze wil oproer, kom op, ze is mijn oproermeisje
Ze is mijn oproermeisje
Ze is geen springplank
Ze snijdt je tot op het bot
Je bent beter af alleen
Als ze aan is Ze is aan!
Whoa-oh Whoa-oh
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze is gekneusd en bloedde
Whoa-oh Whoa-oh
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze zegt dat liefde dood is
Whoa-oh Whoa-oh
Ze hangt aan een draadje
Pak uw misdaden op en pleeg
Ze staat in de frontlinie
Zegt dat ze de lont wil aansteken
Zegt dat dit mijn leven is
Het zou mijn recht moeten zijn om te kiezen
Ze staat in de frontlinie
Zegt dat ze de lont wil aansteken
Zegt dat dit mijn leven is
Het zou mijn recht moeten zijn om te kiezen
Ze wil het alleen maar platbranden
Ze wil ze zien gaan, ze heeft ze niet nodig
Stuur het direct terug de grond in
Ze zegt dat het een gewelddadige wereld is, een gewelddadige wereld
laat je achter met alle lichamen om je heen
Ze is mijn oproermeisje
ze is zo'n rel
Ze is geen springplank
Ze snijdt je tot op het bot
Je bent beter af alleen
Als ze aan is, is ze aan!
Whoa-oh Whoa-oh
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze is gekneusd en bloedde
Whoa-oh Whoa-oh
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze zegt dat liefde dood is
Whoa-oh Whoa-oh
Ze vormt geen kleine bedreiging
Ze vormt geen kleine bedreiging
Maar ze ziet rood
Ze hangt aan een draadje
Pak uw misdaden op en pleeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt