Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Your Breath , artiest - Zebrahead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zebrahead
Selfish bastard
You’re falling faster than me (I'll take all of the blame)
Such a new disaster
Come in last and then bleed (I swear that I’m okay)
Don’t waste your time, say goodbye
You can’t save me (cos no matter what you say I can’t get away)
'Cause I’m my own worst enemy
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Everyone I know is fucked up too
Everybody shut up, don’t you wanna give up
Everybody else is just like you, whoa, whoa
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Don’t you wanna be a fuckup too?
(I'll throw it all Away)
Break me down
Got me crawling on my knees (I close both eyes to aim)
Nothing lasts
Ashes, pixels and debris (I'll throw it all away)
Just save your breath, don’t need to lie
It’s on me (no matter what you say I can’t get away)
'Cause I’m my own worst enemy
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Everyone I know is fucked up too
Everybody shut up, don’t you wanna give up
Everybody else is just like you, whoa, whoa
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Don’t you wanna be a fuckup too?
I can’t trust me, my thoughts are rusty
The way I fuck it up, man it’s really a must see
Weak wrists and my veins are crusty
Cheap tricks, motivation is dusty
Heading nowhere, so I pull the wheel
As I go through the windshield of my automobile
No matter what ya say, I can’t get away
'Cause I’m my own worst enemy
(Whoa, whoa, whoa, whoa)
Don’t you wanna be a fuckup?
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Everyone I know is fucked up too
Everybody shut up, don’t you wanna give up
Everybody else is just like you, whoa, whoa
I’m a total fuckup, you’re total fuckup
Don’t you wanna be a fuckup too?
egoïstische klootzak
Je valt sneller dan ik (ik neem alle schuld op zich)
Zo'n nieuwe ramp
Kom als laatste binnen en bloed dan (ik zweer dat het goed met me gaat)
Verspil geen tijd, zeg vaarwel
Je kunt me niet redden (want wat je ook zegt, ik kan niet wegkomen)
Omdat ik mijn eigen ergste vijand ben
Ik ben een totale fuckup, jij bent een totale fuckup
Iedereen die ik ken, is ook naar de kloten
Iedereen zwijg, wil je niet opgeven?
Alle anderen zijn net zoals jij, whoa, whoa
Ik ben een totale fuckup, jij bent een totale fuckup
Wil je niet ook een klootzak zijn?
(Ik gooi het allemaal weg)
Breek me neer
Laat me op mijn knieën kruipen (ik sluit beide ogen om te richten)
Niks blijft duren
As, pixels en puin (ik gooi het allemaal weg)
Spaar je adem, je hoeft niet te liegen
Het ligt aan mij (wat je ook zegt, ik kan niet wegkomen)
Omdat ik mijn eigen ergste vijand ben
Ik ben een totale fuckup, jij bent een totale fuckup
Iedereen die ik ken, is ook naar de kloten
Iedereen zwijg, wil je niet opgeven?
Alle anderen zijn net zoals jij, whoa, whoa
Ik ben een totale fuckup, jij bent een totale fuckup
Wil je niet ook een klootzak zijn?
Ik kan me niet vertrouwen, mijn gedachten zijn roestig
De manier waarop ik het verpest, man, het is echt een must see
Zwakke polsen en mijn aderen zijn knapperig
Goedkope trucs, motivatie is stoffig
Ik ga nergens heen, dus ik trek aan het stuur
Terwijl ik door de voorruit van mijn auto ga
Wat je ook zegt, ik kan niet wegkomen
Omdat ik mijn eigen ergste vijand ben
(Ho, ho, ho, ho, ho)
Wil je geen klootzak zijn?
Ik ben een totale fuckup, jij bent een totale fuckup
Iedereen die ik ken, is ook naar de kloten
Iedereen zwijg, wil je niet opgeven?
Alle anderen zijn net zoals jij, whoa, whoa
Ik ben een totale fuckup, jij bent een totale fuckup
Wil je niet ook een klootzak zijn?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt