Hieronder staat de songtekst van het nummer A Long Way Down , artiest - Zebrahead met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zebrahead
There’s a hole in my heart
And there’s a hole in my head
This shit is tearing me up
From all the things that she said
She said that she’s had enough
I kind of think that she did
I should be going to bed
But I can sleep when I’m dead
And I hate the drugs on my night stand
The ones I shouldn’t be taking
This feels more like a nightmare
You couldn’t wake me up if you tried
It’s a long way down
And I’m falling
Aim for my heart and rip it out
I’ve got no use for it
And I’m falling
Don’t catch me
I’ve ignored
The warnings
It’s a long way down
When you’re falling from the clouds
She wants the money
The power
The fortune and the fame
The beating of our hearts
The feeling is the same
We’re dying, falling
Victims of our past
We can’t believe in futures cuz we know they never last
We’ve been divided
Incited
Die to cast the blame
Poison running through our veins
We can’t erase the shame
We’re breaking
Mistaken
Victims of the hate
If you can’t forgive yourself then, then it’s already too late
And I hate the drugs on my night stand
The ones I shouldn’t be taking
This feels more like a nightmare
You could t sober me up if you tried
It’s a long way down
And I’m falling
Aim for my heart
And rip it out
I’ve got no use for it
And I’m falling
Don’t catch me
I’ve ignored
The warnings
It’s a long way down
When you’re falling from the clouds
If you can’t forgive yourself then it’s already too late
It’s already too late
If you can’t forgive yourself then it’s already too late
It’s already too late
It’s a long way down
And I’m falling
Aim for my heart
And rip it out
I’ve got no use for it
And I’m falling
Don’t catch me
I’ve ignored
The warnings
It’s a long way down
When you’re falling from the clouds
And I hate the drugs on my night stand
The ones I shouldn’t be taking
This feels more like a nightmare
You couldn’t wake me up if you tried
Er zit een gat in mijn hart
En er zit een gat in mijn hoofd
Deze shit maakt me kapot
Van alle dingen die ze zei
Ze zei dat ze er genoeg van had
Ik denk een beetje dat ze dat deed
Ik zou naar bed moeten gaan
Maar ik kan slapen als ik dood ben
En ik haat de drugs op mijn nachtkastje
Degene die ik niet zou moeten nemen
Dit voelt meer als een nachtmerrie
Je zou me niet wakker kunnen maken als je het probeerde
Het is een lange weg naar beneden
En ik val
Richt op mijn hart en scheur het eruit
Ik heb er geen zin in
En ik val
Vang me niet
ik heb genegeerd
de waarschuwingen
Het is een lange weg naar beneden
Wanneer je uit de wolken valt
Ze wil het geld
De kracht
Het fortuin en de roem
Het kloppen van ons hart
Het gevoel is hetzelfde
We gaan dood, vallen
Slachtoffers van ons verleden
We kunnen niet in toekomsten geloven, want we weten dat ze nooit standhouden
We zijn verdeeld
opgehitst
Sterven om de schuld te werpen
Gif stroomt door onze aderen
We kunnen de schaamte niet wissen
We breken
vergis je
Slachtoffers van de haat
Als je jezelf dan niet kunt vergeven, dan is het al te laat
En ik haat de drugs op mijn nachtkastje
Degene die ik niet zou moeten nemen
Dit voelt meer als een nachtmerrie
Je zou me niet nuchter kunnen maken als je het probeerde
Het is een lange weg naar beneden
En ik val
Richt op mijn hart
En trek het eruit
Ik heb er geen zin in
En ik val
Vang me niet
ik heb genegeerd
de waarschuwingen
Het is een lange weg naar beneden
Wanneer je uit de wolken valt
Als je jezelf niet kunt vergeven, is het al te laat
Het is al te laat
Als je jezelf niet kunt vergeven, is het al te laat
Het is al te laat
Het is een lange weg naar beneden
En ik val
Richt op mijn hart
En trek het eruit
Ik heb er geen zin in
En ik val
Vang me niet
ik heb genegeerd
de waarschuwingen
Het is een lange weg naar beneden
Wanneer je uit de wolken valt
En ik haat de drugs op mijn nachtkastje
Degene die ik niet zou moeten nemen
Dit voelt meer als een nachtmerrie
Je zou me niet wakker kunnen maken als je het probeerde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt