Les meilleurs ennemis - Zazie, Pascal Obispo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les meilleurs ennemis , artiest - Zazie, Pascal Obispo met vertaling
Tekst van het liedje " Les meilleurs ennemis "
Originele tekst met vertaling
Les meilleurs ennemis
Zazie, Pascal Obispo
Оригинальный текст
Les meilleurs ennemis du monde
Voilà ce que nous sommes
Amorce de sourires et de bombes
Et du mal qu’on s’donne
C’est toi contre moi
On s’y retrouve
On s’y perd
C’est toi contre moi
On se révolte
On se soumet
Mets-toi contre moi
La guerre encore
On s’y fait
Mets-toi contre moi
Pourvu qu’on reste
Les meilleurs ennemis du monde
Et tant pis si l’on est
Le mariage du ciel et de l’ombre
Je te hais comme tu es
C’est toi contre moi
On s’y retrouve
On s’y perd
C’est toi contre moi
On se révolte
On se soumet
Mets-toi contre moi
La guerre encore
On s’y fait
Mets-toi contre moi
Pourvu qu’on reste
Le détour
Quand tu prends de l’avance
(ennemis)
Le discours
Quand tu veux le silence
(ennemis)
La corde à ton arc
La corde à ton cou
Fidèle envers et contre nous
Les meilleurs ennemis (x4)
C’est toi contre moi
Et moi contre toi
C’est toi contre moi
On se retrouve
On se perd
Et toi contre moi
On se révolte
On se soumet
Mets-toi contre moi
La guerre encore
Je te promets
Mets-toi contre moi
Qu’on restera
Les meilleurs ennemis (x4)
Перевод песни
De beste vijanden ter wereld
Dit is wat we zijn
Begin van glimlachen en bommen
En de problemen die we onszelf geven
Het is jij tegen mij
Zie je daar
We raken verdwaald
Het is jij tegen mij
wij komen in opstand
wij leggen
sta tegen mij
De oorlog weer
Wij gaan ermee om
sta tegen mij
Zolang we blijven
De beste vijanden ter wereld
En jammer als we zijn
Het huwelijk van lucht en schaduw
Ik haat je om hoe je bent
Het is jij tegen mij
Zie je daar
We raken verdwaald
Het is jij tegen mij
wij komen in opstand
wij leggen
sta tegen mij
De oorlog weer
Wij gaan ermee om
sta tegen mij
Zolang we blijven
een afwijking
Wanneer je vooruit komt
(vijanden)
De toespraak
Wanneer je stilte wilt
(vijanden)
De snaar op je boog
De strop om je nek
Trouw aan en tegen ons
De beste vijanden (x4)
Het is jij tegen mij
En ik tegen jou
Het is jij tegen mij
Laten we afspreken
We raken verdwaald
En jij tegen mij
wij komen in opstand
wij leggen
sta tegen mij
De oorlog weer
Ik beloof jou
sta tegen mij
Dat we zullen blijven
De beste vijanden (x4)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt