Hieronder staat de songtekst van het nummer Comment ça va , artiest - Zap Mama met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zap Mama
Kemake
Kenge ma, kenge ma
Iaba we
Iena we
Aaa hiii
He ne m’oubliez pas
Me dit la mélodie
Et arrivée en ville
Mille mélodies jalouses
On voulu l’effacer
Tout en n’immiscant mes pensées
Aaa hiii
Ne m’oubliez pas
Elle s’en est allée
Sans souvenir elle m’a laissée
Impossible de la trouver
Oh mélodie des temps futur et passé
Puisses tu me pardonner je ne voulais t’oublier
Aaa hiii
Ne m’oubliez pas
Ne m’oubliez pas
Ne m’oubliez pas
KEMAKE KENGE MA, KENGE MA IABA WE IENA WE Aaa hiii He do not forget me The
melody says to me And arrived downtown Thousand jealous melodies One desired to
erase it While not immiscant my thoughts Aaa hiii Do not forget me It was gone
from there Without remembering it left me Impossible to find it Oh melody of
future and last time Can you forgive me I did not want to forget you Aaa hiii
Do not forget me Do not forget me Do not forget me
Kemake
Kenge ma, Kenge ma
Iaba we
Jena we
Aaah hiiii
Hé, vergeet me niet
Vertelt me de melodie
En kom naar de stad
Duizend jaloerse melodieën
We wilden het wissen
Zonder mijn gedachten te verstoren
Aaah hiiii
Vergeet me niet
Ze ging weg
Zonder herinnering verliet ze me
Kon haar niet vinden
Oh melodie van toekomstige en verleden tijden
Kun je me vergeven dat ik je niet wilde vergeten
Aaah hiiii
Vergeet me niet
Vergeet me niet
Vergeet me niet
KEMAKE KENGE MA, KENGE MA IABA WE IENA WE Aaa hiiii Hij vergeet me niet De
melodie zegt tegen mij En arriveerde in het centrum Duizend jaloerse melodieën Een verlangde naar
wis het Zonder mijn gedachten te verstoren Aaa hiiii Vergeet me niet Het was weg
vanaf daar Zonder me te herinneren liet het me onmogelijk om het te vinden Oh melodie van
toekomstige en laatste keer Kun je me vergeven dat ik je niet wilde vergeten Aaa hiiii
Vergeet mij niet, vergeet mij niet, vergeet mij niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt