Viva a Rapaziada! - Zander
Hieronder staat de songtekst van het nummer Viva a Rapaziada! , artiest - Zander met vertaling
Tekst van het liedje " Viva a Rapaziada! "
Originele tekst met vertaling
Viva a Rapaziada!
Zander
Оригинальный текст
De mãos para ao alto,
Estamos sem direção.
Sem cinto e sem freio
Atrás de motivação.
De cortes abertos.
Cansados de opinião.
Perdas ao longo.
Débitos no cartão.
Punhos fechados e em posição de guerra, com razão!
Estamos cercados de burocracias e papeis
Que nos obrigam a não mais pedir licença.
Estamos armados de autonomia e paixão!
O chicote canta!
O filho chora e a mãe não vê.
A água é da bica
E o fim depende de você.
Por ruas desertas,
Por tudo o que se pode ser.
Nas curvas da vida
Enquanto puder se aquecer.
Punhos fechados e em posição de guerra, com razão!
Estamos cercados de burocracias e papeis
Que nos obrigam a não mais pedir licença.
Estamos armados de autonomia e paixão!
Power to the people!
Now we’re gonna take control!
Power to the people!
Now we’re gonna take control!
Punhos fechados e em posição de guerra, com razão!
Estamos cercados de burocracias e papeis
Que nos obrigam a não mais pedir licença.
Estamos armados de autonomia e paixão!
«Ó, criadores das elevações artificiais do destino, eu vos maldigo!
A felicidade do homem é uma felicidade guerreira, tenho dito!
Viva a rapaziada!
O gênio é uma longa besteira!»
E a faca não corta somente a semente.
Eu não peço desconte, nem trinco o meu dente.
Não é todo mundo que encara o que sente
Por falta de algo mais forte ou do próprio amor.
Перевод песни
Handen omhoog,
We zijn richtingloos.
Geen riem en geen rem
Achter motivatie.
Van open wonden.
Moe van mening.
Verliezen mee.
Afschrijvingen op de kaart.
Gebalde vuisten en in oorlogspositie, terecht!
We zijn omringd door bureaucratieën en rollen
Dat dwingt ons om geen toestemming meer te vragen.
We zijn gewapend met autonomie en passie!
De zweep zingt!
De zoon huilt en de moeder ziet het niet.
Het water komt uit de tuit
En het einde hangt van jou af.
Door verlaten straten,
Voor alles wat je kunt zijn.
Op de bochten van het leven
Zolang je maar kunt opwarmen.
Gebalde vuisten en in oorlogspositie, terecht!
We zijn omringd door bureaucratieën en rollen
Dat dwingt ons om geen toestemming meer te vragen.
We zijn gewapend met autonomie en passie!
De macht aan het volk!
Nu gaan we de controle overnemen!
De macht aan het volk!
Nu gaan we de controle overnemen!
Gebalde vuisten en in oorlogspositie, terecht!
We zijn omringd door bureaucratieën en rollen
Dat dwingt ons om geen toestemming meer te vragen.
We zijn gewapend met autonomie en passie!
«O scheppers van de kunstmatige hoogten van het lot, ik vervloek jullie!
Het geluk van de mens is het geluk van een krijger, heb ik gezegd!
Lang leve de jongeren!
Genius is een lang stuk onzin!»
En het mes snijdt niet alleen het zaad.
Ik vraag geen korting, en ik klem mijn tanden ook niet op elkaar.
Niet iedereen ziet wat hij voelt onder ogen
Bij gebrek aan iets sterkers of liefde zelf.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt