Afinal - Zander

Toda vez que eu passo por aqui eu penso em você

E em todas as promessas que fizemos em algum momento

Pra onde foi o brilho nos olhos que andava por aqui?

Salários, empregos, novos amigos e outros compromissos

Toda vez que eu passo por aqui eu penso em te ligar

E ouvir a sua voz me dizer que não fez diferença

E-mails, mensagens, torpedos

Do que é que a gente tem tanto medo?

Prédios mais altos, novos comércios

Nem parece o mesmo lugar

Não achei que fosse ser assim

O diferente se tornou igual no fim

Elke keer als ik hier langskom, denk ik aan jou

En in alle beloftes die we ooit hebben gedaan

Waar is de glans in de ogen die hier rondliepen gebleven?

Salarissen, banen, nieuwe vrienden en andere verplichtingen

Elke keer als ik hier langskom, denk ik eraan om je te bellen

En hoor je stem me vertellen dat het geen verschil maakte

E-mails, berichten, torpedo's

Waar zijn we zo bang voor?

Hogere gebouwen, nieuwe bedrijven

Het lijkt niet eens op dezelfde plek

Ik had niet gedacht dat het zo zou zijn

Het verschil werd uiteindelijk hetzelfde