Bastian Contra o Nada - Zander

Tudo que eu procurei eu achei dessa vez

Eu nunca imaginei encontrar em ninguém

E a gente tende a pensar demais sem saber

Que não nos faz mais frágeis reconhecer nossos medos

E me deixe dizer que tudo que eu quero é te ver bem

O mundo não conspira contra ninguém

Por favor, não escolha ser refém

Desse pessimismo escuro e vazio que detém

Toda venustidade que vai além de qualquer maldade que possa haver

Me diz que não é tarde pra dizer

Que tudo que eu procurei eu achei dessa vez

E eu nunca imaginei encontrar em ninguém

A gente tende a pensar demais sem saber

Que não nos faz mais frágeis reconhecer nossos erros

Fica mais um pouco há tanto por vir e sentir

Tudo pode mudar, mas saiba você é o que escolhe ser

E passar por isso é só uma questão de tempo

Fica do meu lado, aceita um abraço

E deixa que eu faça um café e ponha um disco

Que tenha o poder de nos convencer que é só o início

De tudo que a gente ainda tem pra viver e conhecer

A gente passa por isso juntos

Então me diz que não é tarde pra dizer

Que eu te amo também

E vai ficar tudo bem

Se deixe se amar também

E vai ficar tudo bem

Alles wat ik zocht, vond ik deze keer

Ik had nooit gedacht het in iemand te vinden

En we hebben de neiging te veel na te denken zonder het te weten

Dat maakt ons niet kwetsbaarder om onze angsten te herkennen

En laat me zeggen dat alles wat ik wil is je goed te zien

De wereld spant tegen niemand samen

Kies er alsjeblieft niet voor om gegijzeld te worden

Van dit donkere en lege pessimisme dat standhoudt

Alle schoonheid die verder gaat dan enig kwaad dat er kan zijn

Zeg me dat het nog niet te laat is om te zeggen

Dat alles wat ik zocht, ik deze keer vond

En ik had nooit gedacht het in iemand te vinden

We hebben de neiging te veel na te denken zonder het te weten

Dat maakt ons niet kwetsbaarder om onze fouten te erkennen

Blijf nog even, er is zoveel te komen voelen

Alles kan veranderen, maar weet dat je bent wat je wilt zijn

En hier doorheen gaan is slechts een kwestie van tijd

Blijf aan mijn zijde, accepteer een knuffel

En laat me wat koffie zetten en een plaat opzetten

Dat heeft de kracht om ons ervan te overtuigen dat dit nog maar het begin is

Van alles wat we nog moeten leven en weten

We gaan hier samen doorheen

Dus zeg me dat het nog niet te laat is om te zeggen

Dat ik ook van jou hou

En het komt goed

Laat jezelf ook liefhebben

En het komt goed