Motim - Zander

A gente vem escutando esse mesmo discurso

E já faz tempo de mais e eu sei…

Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…

Nunca fez parte do plano escutar o que a gente vem tentando dizer e eu sei…

Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez

E eu sei muita gente vai se machucar dessa vez

Em lojas, automoveis, sedes de instituições…

Autoridades, ordem pública e prevenções…

Não podem mais nos conter nem tentar nos sedar, agora é tarde de mais e eu sei.

Que não vai ser possível evitar o motim, ao menos dessa vez…

Nunca fez parte do plano abrir a janela e nos deixar respirar, e seu sei

Que desse lado do muro não vai mais ser escuro ao menos dessa vez

E eu sei dessa vez muita gente vai se machucar

Em lojas, automoveis, sedes de instituições…

Autoridades, ordem pública e prevenções…

Reggae:

Vamos pixar os muros (não vamos tolerar mais)

Famintos por mudança (não vamos tolerar mais)

Armados de esperança (não vamos tolerar mais)

Por nossos pais e filhos (não vamos tolerar mais)

Em lojas, automoveis, sedes de instituições…

Autoridades, ordem pública e prevenções…

Em lojas, em automoveis e em sedes de instituições…

Não vamos tolerar mais

We hebben naar dezelfde toespraak geluisterd

En het is te lang geleden en ik weet...

Dat het deze keer niet mogelijk zal zijn om de muiterij te vermijden...

Het was nooit onderdeel van het plan om te luisteren naar wat we probeerden te zeggen en ik weet...

Dat deze kant van de muur deze keer niet meer donker zal zijn

En ik weet dat veel mensen deze keer gekwetst zullen worden

In winkels, auto's, hoofdkantoren van instellingen...

Overheden, openbare orde en preventie...

Ze kunnen ons niet langer in bedwang houden of proberen ons te verdoven, nu is het te laat en ik weet het.

Dat het deze keer niet mogelijk zal zijn om de muiterij te vermijden...

Het was nooit een deel van het plan om het raam te openen en ons te laten ademen, en ik weet het

Dat deze kant van de muur deze keer niet meer donker zal zijn

En ik weet dat deze keer veel mensen gewond zullen raken

In winkels, auto's, hoofdkantoren van instellingen...

Overheden, openbare orde en preventie...

reggae:

Laten we de muren graffiti maken (we tolereren het niet meer)

Hongerig naar verandering (we zullen niet meer tolereren)

Gewapend met hoop (we zullen niet meer tolereren)

Voor onze ouders en kinderen (wij tolereren het niet meer)

In winkels, auto's, hoofdkantoren van instellingen...

Overheden, openbare orde en preventie...

In winkels, in auto's en in de hoofdkantoren van instituten...

We tolereren niet meer