Hieronder staat de songtekst van het nummer Pentru linistea ta , artiest - Zale, Paula Seling met vertaling
Originele tekst met vertaling
Zale, Paula Seling
e mai bine cate o data sa-ti tii gura inchisa
sa-ti lasi faptele sa-ti vorbeasca in lipsa
fiind plecat cu capul dupa liniste
cel ce are gandul bland protejat e
ma plimb printre pomi
bucuros ascult o arie din natura
cu fiori din vant daca vrei mai mult
sa muncesti mai mult de acum
si sa mergi zambind chiar daca e cel mai greu drum
fara ofuri, ofuri, ofuri pentru tine si-ai tai
lasa muzica mea sa te duca unde vrei
nu vreau ofuri, ofuri in anii cei grei
eu plec ramai cu bine fii ok
oamenii mei ma stiu nebun
de muzica nebun de legat
cand m-afund in fum si nu-mi pasa de drum
delegat sa fiu un voiajor nu va spun
nimic nu ma va dezlega de tot ce am mai bun
nu caut vre’o iubire intr-un bob de amintire
cand fiecare zi imi dicteaza simpla fericire
ascuns intr-un sicriu de carne raman viu destinul meu
va fi sa fiu ce stiu sa fiu
si imi place ca e pace
tot ce ar putea sa ma atace e o ploaie rece
care bine ar face ca
uneori e placut sa fii picurat de stropi
doar sa auzi o percutie care coboara prin plopi
si trecand pe alei sa nu simti vreodata frig
incojurat de cei care te iubesc pentru nimic
hai sa strangem toate rautatile
sa facem un foc sa ne incalzim inimile
het is beter om een keer je mond te houden
om je daden bij verstek tot je te laten spreken
met zijn hoofd in stilte achtergelaten worden
degene die de zachte gedachte heeft beschermd is
Ik loop tussen de bomen
Ik luister graag naar een stukje natuur
met koude rillingen in de wind als je meer wilt
vanaf nu harder werken
en loop glimlachend zelfs op de moeilijkste weg
zonder offers, offers, offers voor jou en de jouwen
laat mijn muziek je brengen waar je wilt
Ik wil geen offers, offers in de moeilijke jaren
Ik ga weg, blijf gezond, wees oké
mijn mensen kennen me gek
gekke muziek om te binden
als ik in de rook wegzak en me niet druk maak om de weg
Delegeer om een reiziger te zijn, ik zal het je niet vertellen
niets zal me bevrijden van al mijn best
Ik ben niet op zoek naar liefde in een kraal van herinnering
wanneer elke dag mijn simpele geluk dicteert
verborgen in een doodskist van vlees, mijn lot blijft levend
het zal zijn wat ik ken te zijn
en ik vind het leuk dat het vrede is
het enige dat me kan aanvallen is een koude regen
wat zou het goed doen
soms is het leuk om te druipen
gewoon om een percussie door de populieren te horen komen
en als je door de steegjes loopt, heb je het nooit koud
omringd door degenen die voor niets van je houden
laten we al het kwaad verzamelen
om een vuur te maken om onze harten te verwarmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt