Misery - Zahna

My mind’s not right

I’m not good tonight

I can’t speak of these things

Without my tongue getting dry

Without my eyes filling high

And the world seems to collide

(You know what you did

You’re not so innocent like you said!)

Misery, and it’s what you said to me

Every conversation we’ve had has been

Buried deep inside of me

What happened was not right

And I’m not good tonight

Misery, misery, misery, misery!

Red for War, red for vengeance

You’re so helpless when it comes to healing

I see the fire in your eyes

Nothing will heal you but just precious time

So take your precious mind off this

(‘Cause even if they paid)

Would you feel alive tonight?

(And if I took the whole world?)

Would it satisfy your soul?

(No!)

(If I made them reap what they sowed!?)

Would it be the answer you’re looking for?

I see the fire in your eyes

Nothing will heal you but just precious time

So take your precious mind off this

(‘Cause even if they paid)

Would you feel alive tonight?

(Fire, eye for eye)

I know you can’t see farther than your own pain

But just wait someday

Your hate is just in vain

So tell me why?

Do you feel alive inside?

(No!)

I see the fire in your eyes

Nothing will heal you but just precious time

So take your precious mind off this

(‘Cause even if they paid)

Would you feel alive tonight?

My mind’s not right

I’m not good tonight

(My mind’s not right

I’m not good tonight)

Misery, and it’s what you said to me

(Misery, and it’s what you said to me)

Misery, misery, misery, misery!

Ik zit niet goed in mijn hoofd

Ik ben niet goed vanavond

Ik kan niet over deze dingen praten

Zonder dat mijn tong droog wordt

Zonder dat mijn ogen hoog vullen

En de wereld lijkt te botsen

(Je weet wat je deed

Je bent niet zo onschuldig zoals je zei!)

Ellende, en dat is wat je tegen me zei

Elk gesprek dat we hebben gehad is geweest

Diep in mij begraven

Wat er gebeurde was niet goed

En ik ben niet goed vanavond

Ellende, ellende, ellende, ellende!

Rood voor oorlog, rood voor wraak

Je bent zo hulpeloos als het gaat om genezing

Ik zie het vuur in je ogen

Niets zal je genezen, alleen kostbare tijd

Dus houd je dierbare gedachten hier af

(Want zelfs als ze betaalden)

Zou je je levend voelen vanavond?

(En als ik de hele wereld zou nemen?)

Zou het je ziel bevredigen?

(Nee!)

(Als ik ze liet oogsten wat ze zaaiden!?)

Zou dit het antwoord zijn waarnaar u op zoek bent?

Ik zie het vuur in je ogen

Niets zal je genezen, alleen kostbare tijd

Dus houd je dierbare gedachten hier af

(Want zelfs als ze betaalden)

Zou je je levend voelen vanavond?

(Vuur, oog om oog)

Ik weet dat je niet verder kunt kijken dan je eigen pijn

Maar wacht maar eens af

Je haat is gewoon tevergeefs

Dus vertel me waarom?

Voel je je levend van binnen?

(Nee!)

Ik zie het vuur in je ogen

Niets zal je genezen, alleen kostbare tijd

Dus houd je dierbare gedachten hier af

(Want zelfs als ze betaalden)

Zou je je levend voelen vanavond?

Ik zit niet goed in mijn hoofd

Ik ben niet goed vanavond

(Mijn gedachten zijn niet goed

ik ben niet goed vanavond)

Ellende, en dat is wat je tegen me zei

(ellende, en dat is wat je tegen me zei)

Ellende, ellende, ellende, ellende!