The Bad List - Z Berg

If it were me, I’d write another song

Something in a major key

You and I will always be «the dream»

It was a scream when we were young and dumb

Acid on Topanga Beach

In my mind we’ll always be that free

But something changed along the way

Winter never turned to spring

It’s Christmas Eve, you set the house on fire

It’s snowing on palm trees

The river has run dry

So let me set you free

Let me help you please

Say goodbye on Christmas Eve

All the lights are on, but no one’s home

Out cold on my frozen feet

With nothing lying underneath the tree

The only soul I knew to telephone

Knows I’m lying through my teeth

We were always thick as thieves, you and me

But something changed along the way

Winter never turned to spring

It’s Christmas Eve, you set the house on fire

It’s snowing on palm trees

If you stay, you’re gonna die

So let me help you please

Let me help you leave

Say goodbye on Christmas Eve

But there’s no bandage

There ain’t no ballad

To fix the sadness

So happy Christmas

Back on the bad list

I don’t want no gifts

Just a first kiss

For the new year

Just a first kiss

To face the new year

If it were me, I’d write another song

Say goodbye

Als ik het was, zou ik nog een nummer schrijven

Iets in een majeurtoets

Jij en ik zullen altijd «de droom» zijn

Het was een schreeuw toen we jong en dom waren

Acid op Topanga Beach

In mijn gedachten zullen we altijd zo vrij zijn

Maar onderweg veranderde er iets

De winter is nooit lente geworden

Het is kerstavond, je steekt het huis in brand

Het sneeuwt op palmbomen

De rivier is drooggevallen

Dus laat me je bevrijden

Laat me je alsjeblieft helpen

Zeg vaarwel op kerstavond

Alle lichten zijn aan, maar er is niemand thuis

Koud op mijn bevroren voeten

Met niets dat onder de boom ligt

De enige ziel die ik kende om te telefoneren

Weet dat ik door mijn tanden lig

We waren altijd zo dik als dieven, jij en ik

Maar onderweg veranderde er iets

De winter is nooit lente geworden

Het is kerstavond, je steekt het huis in brand

Het sneeuwt op palmbomen

Als je blijft, ga je dood

Dus laat me je alsjeblieft helpen

Laat me je helpen vertrekken

Zeg vaarwel op kerstavond

Maar er is geen verband

Er is geen ballad

Om het verdriet op te lossen

Dus fijne kerst

Terug op de slechte lijst

Ik wil geen cadeaus

Gewoon een eerste kus

Voor het nieuwe jaar

Gewoon een eerste kus

Om het nieuwe jaar in te gaan

Als ik het was, zou ik nog een nummer schrijven

Zeg vaarwel