Little Colonel - Z Berg

Dear little devil, how’s tricks these days

I didn’t write, didn’t know what to say

Do you still sleep with the sun in your face

Sheets wet from fever, dreams force you awake

Dear little colonel, one foot in the grave

Fighting the war with an unsteady aim

Is that the goal, to create your crusade

With nothing for no one, so no one is saved

Or safe

You never really say you will

But never say you won’t

The world must be a funny place

When you can’t let go

You can’t ask for forgiveness if you think you must atone

For what you know

Dear little valentine, how is your nose

Keeping it clean, I sure doubt, but I hope

How is your head, mister, how are your toes

Do you still miss me when nights get too cold

You never really say you do

But never say you don’t

The world must be an awful place

When you can’t let go

You can’t see what you’re made of if you think you’re made of stone

And all alone

And every time you say you will

You prove to me you won’t

Your world is such a lovely place

Still, I can’t let go

I can’t see what you’re made of if you think you must atone

For what you know

And what you don’t

Lieve kleine duivel, hoe gaat het tegenwoordig?

Ik heb niet geschreven, wist niet wat ik moest zeggen

Slaap je nog steeds met de zon in je gezicht?

Lakens nat van koorts, dromen dwingen je wakker te worden

Beste kleine kolonel, één voet in het graf

De oorlog uitvechten met een wankel doel

Is dat het doel, om je kruistocht te creëren?

Met niets voor niemand, dus niemand wordt gered

Of veilig

Je zegt nooit echt dat je dat gaat doen

Maar zeg nooit dat je dat niet doet

De wereld moet een grappige plek zijn

Wanneer je niet kunt loslaten

Je kunt niet om vergeving vragen als je denkt dat je moet boeten

Voor wat je weet?

Lieve kleine valentijn, hoe gaat het met je neus

Om het schoon te houden, betwijfel ik zeker, maar ik hoop dat

Hoe gaat het met je hoofd, meneer, hoe gaat het met je tenen

Mis je me nog steeds als de nachten te koud worden?

Je zegt nooit echt dat je dat doet

Maar zeg nooit dat je dat niet doet

De wereld moet een vreselijke plek zijn

Wanneer je niet kunt loslaten

Je kunt niet zien waar je van gemaakt bent als je denkt dat je van steen bent

En helemaal alleen

En elke keer dat je zegt dat je zal

Je bewijst me dat je dat niet zult doen

Jouw wereld is zo'n mooie plek

Toch kan ik het niet loslaten

Ik kan niet zien waar je van gemaakt bent als je denkt dat je moet boeten

Voor wat je weet?

En wat doe je niet