Hieronder staat de songtekst van het nummer La fête à Loulou (Récital en public 1958) , artiest - Yves Montand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yves Montand
Viens casser la graine
Viens boire un p’tit coup
Viens, y a pas de gêne
On est entre nous
On va s’gondoler
Quand l’chef d’atelier
Fera son discours
Y a la grande Léa
Qu’a une jolie voix
Dans «Plaisir d’amour»
Et si les voisins gueulent au charron
On leur répondra du haut du balcon:
«Oh!
Y a de la joie
On a bien le droit
De faire les fous
Eh, montez chez nous
C’est la fête à Loulou!»
Eh, ah ah ah
Et si les voisins gueulent au charron
On leur répondra du haut du balcon:
«Oh!
Y a de la joie
On a bien le droit
De faire les fous
Eh, montez chez nous
C’est la fête à Loulou!»
Kom het zaad kraken
Kom gezellig een drankje doen
Kom op, geen schaamte
We zijn tussen ons
We gaan opkrullen
Wanneer de voorman
Zal zijn toespraak houden
Daar is de grote Lea
wat een mooie stem
In "Genot van liefde"
Wat als de buren tegen de wagenmaker schreeuwen?
Ze worden beantwoord vanaf de bovenkant van het balkon:
"Oh!
Er is vreugde
We hebben het recht
Gek worden
Hé, kom naar ons toe
Het is feest bij Loulou!”
Eh, ah ah ah
Wat als de buren tegen de wagenmaker schreeuwen?
Ze worden beantwoord vanaf de bovenkant van het balkon:
"Oh!
Er is vreugde
We hebben het recht
Gek worden
Hé, kom naar ons toe
Het is feest bij Loulou!”
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt