Jai De La Veine - Yves Montand

J’ai de la veine

Bien malgré moi

C’est une aubaine

Touchons du bois !

Ceux que ça gêne

N’ont qu'à penser

Tout bas:

«Bah !

Ça ne dure pas

Ça !»

Pourtant la chance

Qui m’a souri

Je l’sais d’avance

Est infinie

Quelle insolence !

Mais quel bonheur aussi !

Oui, je suis un verni

Dans la vie

Je vais

Toujours content

Quelle que soit la route vers le printemps

Je vais

Loin des soucis

Car ils s’enfuient quand je ris

J’ai de la veine

Depuis toujours

J’ai de la veine

Même en amour:

Puisque je l’aime

Et puisqu’elle m’aime aussi !

Oui, je suis un verni

Dans la vie !

ik heb geluk

goed ondanks mezelf

Het is een godsgeschenk

Klop op hout!

Degenen die zich zorgen maken

Moet gewoon denken

Fluisteren:

"Bah!

Het duurt niet

Dat !"

Toch geluk

wie lachte naar mij

Ik weet het van tevoren

is oneindig

Wat een brutaliteit!

Maar wat een geluk ook!

Ja, ik ben een Pool

In het leven

Ik ga

Altijd blij

Wat de weg naar de lente ook is

Ik ga

weg van zorgen

Omdat ze wegrennen als ik lach

ik heb geluk

Altijd

ik heb geluk

Zelfs verliefd:

Sinds ik van hem hou

En omdat ze ook van mij houdt!

Ja, ik ben een Pool

In het leven !