Только ты одна - Юрий Магомаев

Ты улыбнулась мне и сердце обожгла,

Своей улыбкой меня сразила.

Такую красоту я видел лишь во сне,

Но наяву прошла — лишь подразнила.

Украла мой покой, Не знаю, как мне быть,

Где встретиться с тобой, ведь без тебя не жить.

Ты мне нужна как свет, Как воздух, как рассвет

И где найти тебя?

Ты, только ты одна.

Каплями на стекле

Дождь твой портрет рисует.

Это подарок мне.

Рекламные огни на улицах одни

И я совсем один в дождливый вечер.

И может где-то ты, среди огней витрин

Идёшь ко мне сейчас, ко мне навстречу.

Украла мой покой, Не знаю, как мне быть,

Где встретиться с тобой, Ведь без тебя не жить.

Ты мне нужна как свет, Как воздух, как рассвет

И я найду тебя.

Je lachte naar me en verbrandde mijn hart,

Ze blies me weg met haar glimlach.

Ik zag zo'n schoonheid alleen in een droom,

Maar in werkelijkheid ging het voorbij - alleen geplaagd.

Stal mijn vrede, ik weet niet wat te doen,

Waar je te ontmoeten, want je kunt niet leven zonder jou.

Ik heb je nodig als licht, als lucht, als dageraad

En waar kan ik je vinden?

Jij, alleen jij alleen.

Druppels op glas

De regen tekent je portret.

Dit is een cadeau voor mij.

Reclamelichten alleen op straat

En ik ben helemaal alleen op een regenachtige avond.

En misschien ben je ergens tussen de lichten van etalages

Je komt nu naar mij toe, om mij te ontmoeten.

Stal mijn vrede, ik weet niet wat te doen,

Waar je te ontmoeten, Je kunt tenslotte niet leven zonder jou.

Ik heb je nodig als licht, als lucht, als dageraad

En ik zal je vinden.