Билет в один конец - Юрий Магомаев

Ночной перрон мне прошептал

Что я на жизнь опоздал

Небесный поезд навсегда тебя унёс

К другим мирам

Остался лишь пустой вокзал

И взяв билет в один конец

Не попрощавшись уезжала,

А я, как прежде, ждал тебя

Хотя, быть может

Не наступит завтра …

Свет небесного огня

Поезд грёз твоих уносит

Будет вечно догорать одна свеча

И как ты там теперь одна

Свет небесного огня

Вдаль судьбу мою уносит

Будет вечно догорать одна свеча

И как ты там теперь одна

Утихли звуки вдалеке,

А я стою и понимаю

Скупой слезой тебя обратно не вернёшь к моим глазам

Остался лишь пустой вокзал

И пред иконой у свечи

Я сам себе пообещаю

В моей душе была лишь ты Ведь для тебя

Уже не будет завтра …

Свет небесного огня

Поезд грёз твоих уносит

Будет вечно догорать одна свеча

И как ты там теперь одна

Свет небесного огня

Вдаль судьбу мою уносит

Будет вечно догорать одна свеча

И как ты там, теперь одна

Het nachtperron fluisterde tegen me

Dat ik te laat ben voor het leven

De hemelse trein nam je voor altijd mee

Naar andere werelden

Het enige dat overblijft is een leeg station

En een enkeltje nemen

Ze vertrok zonder afscheid te nemen,

En ik, zoals voorheen, wachtte op je

hoewel misschien

Morgen komt niet...

Licht van hemels vuur

De trein van je dromen rijdt weg

Een kaars zal voor altijd branden

En hoe ben je nu alleen?

Licht van hemels vuur

Neemt mijn lot weg

Een kaars zal voor altijd branden

En hoe ben je nu alleen?

De geluiden in de verte verstomden

En ik sta en begrijp het

Een gierige traan brengt je niet terug in mijn ogen

Het enige dat overblijft is een leeg station

En voor het icoon bij de kaars

ik beloof het mezelf

In mijn ziel was er alleen jij. Per slot van rekening, voor jou

Morgen is er geen...

Licht van hemels vuur

De trein van je dromen rijdt weg

Een kaars zal voor altijd branden

En hoe ben je nu alleen?

Licht van hemels vuur

Neemt mijn lot weg

Een kaars zal voor altijd branden

En hoe gaat het, nu alleen