Мама-матушка - Юрий Магомаев

1. Мягкой шалью теплый вечер

Ляжет на твое плечо.

Ты сейчас не спишь, конечно,

А в траве поет сверчок.

Почему тебе тревожно,

Почему в окошке свет?

Только пыльный подорожник

Знает правильный ответ.

Мама-матушка!в детстве песенку

Ты мне пела колыбельную

Стала мне она к звездам лесенкой

И молитвою охранною

И молитвою охранною.

2. То ли снеги, то ли беды

Серебрятся в волосах.

И идут за стрелкой следом

Твои ночи на часах.

И игрушки гладят руки

Край подушки теребят.

А в неровном сердца стуке

Снова письма шелестят.

1. Zachte sjaal warme avond

Ligt op je schouder.

Je slaapt nu natuurlijk niet,

En een krekel zingt in het gras.

Waarom ben je bezorgd

Waarom is er licht in het raam?

Alleen stoffige weegbree

Weet het juiste antwoord.

Moeder-moeder! in de kindertijd een lied

Je zong een slaapliedje voor mij

Ze werd voor mij een ladder naar de sterren

En met een beschermend gebed

En een beschermend gebed.

2. Ofwel sneeuw, of problemen

Zilver in het haar.

En ze volgen de pijl

Je nachten staan ​​op de klok.

En speelgoed streelt je handen

De rand van het kussen is geplaagd.

En in een ongelijke hartslag

Brieven ritselen weer.