Незачем - Юрий Магомаев

Незачем страдать и прятать в сердце боль

Незачем мне выяснять, кто до меня был с тобой

Незачем искать случайных слёз и ты

Забудем груз пустых обид, мы вместе я и ты

Припев:

Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга

Нам с тобой любовь нужна, как воздух

Нет, не поздно нам жить мечтой

И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь

Слышишь, как уходит навсегда из сердца боль

Незачем считать минуты наших встреч

Ты для себя должна решить и между нами всё сберечь

Опять издалека, опять летишь ко мне

Настанет час, восполним всё

Всё будет, как во сне

Припев:

Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга

Нам с тобой любовь нужна, как воздух

Нет, не поздно нам жить мечтой

И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь

Слышишь, как уходит навсегда из сердца боль

Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга

Нам с тобой любовь нужна, как воздух

Нет, не поздно нам жить мечтой

И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь

Слышишь, как уходит навсегда

Наша жизнь привычный бег по кругу друг без друга

Нам с тобой любовь нужна, как воздух

Нет, не поздно нам жить мечтой

И до пьяна вдыхать любовь, ты слышишь

Слышишь, как уходит навсегда из сердца боль

Слышишь, как уходит навсегда

Het is niet nodig om te lijden en pijn in het hart te verbergen

Ik hoef niet uit te zoeken wie er voor mij bij jou was

Het is niet nodig om willekeurige tranen te zoeken en jij

Laten we de lading lege beledigingen vergeten, we zijn samen, ik en jij

Refrein:

Ons leven is een gewoonte zonder elkaar in een cirkel lopen

Jij en ik hebben liefde nodig zoals lucht

Nee, het is niet te laat voor ons om de droom te leven

En dronken liefde inademen, hoor je

Hoor hoe de pijn voor altijd uit het hart weggaat

Het is niet nodig om de notulen van onze vergaderingen te tellen

Je moet zelf beslissen en alles tussen ons redden

Weer van ver, vlieg je weer naar mij

De tijd zal komen, we zullen alles goedmaken

Alles zal zijn als in een droom

Refrein:

Ons leven is een gewoonte zonder elkaar in een cirkel lopen

Jij en ik hebben liefde nodig zoals lucht

Nee, het is niet te laat voor ons om de droom te leven

En dronken liefde inademen, hoor je

Hoor hoe de pijn voor altijd uit het hart weggaat

Ons leven is een gewoonte zonder elkaar in een cirkel lopen

Jij en ik hebben liefde nodig zoals lucht

Nee, het is niet te laat voor ons om de droom te leven

En dronken liefde inademen, hoor je

Hoor hoe het voor altijd gaat

Ons leven is een gewoonte zonder elkaar in een cirkel lopen

Jij en ik hebben liefde nodig zoals lucht

Nee, het is niet te laat voor ons om de droom te leven

En dronken liefde inademen, hoor je

Hoor hoe de pijn voor altijd uit het hart weggaat

Hoor hoe het voor altijd gaat