Hieronder staat de songtekst van het nummer If U Down , artiest - Yu, Drew Kid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yu, Drew Kid
The rain is pouring, pain is going on in my life
That’s why I write, same reason why drinkers go buy a pint
Dark clouds attack the light that is within me
Struggle is neverending, prayer is what some recommend me
I’m 5'9, but when I rhyme feel like I’m 10 feet tall
Laying the law through these bars, I put my life’s call
Many be dumb downed clowns, see I don’t like y’all
Hit them with the permanent pause, what do you fight for?
Your car, your chain, it’s all the same
You call it game, boring my brain, them fraudulent ways
I can’t feel what you’re saying, cuz the balance is off
Faking like you don’t have a heart wit all the violence you talk
It’s like you can’t crack a smile anymore, I guess its got to be war
24/7 weapons got to squeeze off, nigga nahh
That is a plan within a plan, my man
Destruction is in demand and Uncle Sam is a fan
Hearts frozen, why do we stay on that cold shit?
We used to be cultured, influenced by the vultures
They’ve been scoping, analyzing with a motive
It’s like we’ve been tied up with an invisible rope and them
Jails open, they get paid when they put more inside
Kind of currupt, it’s time for us to just expose them
It’s wild, especially when your skintone’s brown
But right now we about to turn it around
You with me?
Hit me if you down
Of course I’ve walked with what my ancestors fought for
Heart full of passion, want more, start at ground floor
Still remain because of y’all we make it sound raw
I thank Allah, for me to try to paint a song
That is a cure till the pain is gone
Fruits of my labor may be ripe cuz I’ve been waiting for them
Seems like a lifelong task, walking on this path
Many be cheating, but my dad, he was a honest man
Plus about his cash, getting it because he worked hard
And to my moms, they call it labor, that was work y’all
Since birth searched the earth for what I’m worth.
Money?
It’s paperweight, cannot equate to what my life study
Has told me, go beyond all the stars up in the sky
The gift of rhymes, that is the place I chose to emphasize
Just a sign, maybe my light is not fading
I was born to shine greatly, on the rise trying to break free
Hit me, if you’re down and out, wild is not the route you need to be taking
Niggas be waiting to throw they hate in, frustration be incubating
Inside, times are tense so I write rhymes with sense
Why?
Because there’s not too many of y’all that’s doing this
My influences came before they ruined this, foolishness
Ringtone, computer chip, champ, I’m not new to this
I prove what I say through the way that I relay
I don’t break, standing time’s test and making that progress
And I’m on my job, yes indeedy y’all greedy
While I got less, make it sound monstrous, break it down in portion
It all fit together, I remember my beginnings
While I’m winning, cuz forgetting brings the ending close
Folks forget, get on some brand new shit
The movements still in motion like Munch and Matthew and them
Ups?
I’ve had a few of them, downs I’ve had too
But whenever I think of my mission I feel I have to ascend
Fin
Uh uh, hit me if you down
Ooh ooh, I’ll be around
Hey!
De regen giet, er is pijn in mijn leven
Dat is waarom ik schrijf, dezelfde reden waarom drinkers een pint gaan kopen
Donkere wolken vallen het licht aan dat in mij is
Strijd is nooit eindigend, gebed is wat sommigen mij aanraden
Ik ben 1.80, maar als ik rijm, voel ik me alsof ik 3 meter lang ben
Door de wet door deze tralies te leggen, doe ik mijn levensoproep
Velen zijn stomme clowns, zie je, ik mag jullie allemaal niet
Raak ze met de permanente pauze, waar vecht je voor?
Jouw auto, jouw ketting, het is allemaal hetzelfde
Jij noemt het een spel, saai mijn brein, dat zijn frauduleuze manieren
Ik kan niet voelen wat je zegt, want de balans is uit
Doen alsof je geen hart hebt met al het geweld dat je praat
Het is alsof je niet meer kunt glimlachen, ik denk dat het oorlog moet zijn
24/7 wapens moeten afknijpen, nigga nahh
Dat is een plan binnen een plan, mijn man
Er is vraag naar vernietiging en Uncle Sam is een fan
Harten bevroren, waarom blijven we bij die koude shit?
We waren vroeger gecultiveerd, beïnvloed door de gieren
Ze zijn aan het verkennen en analyseren met een motief
Het is alsof we zijn vastgebonden met een onzichtbaar touw en zij
Gevangenissen open, ze worden betaald als ze er meer in stoppen
Een beetje currupt, het is tijd voor ons om ze gewoon bloot te leggen
Het is wild, vooral als je huidskleur bruin is
Maar nu gaan we het omdraaien
Jij met mij?
Sla me als je down bent
Natuurlijk heb ik gelopen met waar mijn voorouders voor hebben gevochten
Hart vol passie, wil meer, begin op de begane grond
Blijf nog steeds omdat we het allemaal rauw laten klinken
Ik dank Allah dat ik probeer een lied te schilderen
Dat is een remedie tot de pijn weg is
De vruchten van mijn arbeid kunnen rijp zijn, want ik heb op ze gewacht
Het lijkt een levenslange taak, dit pad te bewandelen
Velen bedriegen, maar mijn vader, hij was een eerlijke man
Plus over zijn geld, het krijgen omdat hij hard werkte
En voor mijn moeders noemen ze het arbeid, dat was werk, jullie allemaal
Sinds mijn geboorte heeft de aarde gezocht naar wat ik waard ben.
Geld?
Het is presse-papier, kan niet gelijk zijn aan wat mijn leven studeert
Heeft me verteld, ga verder dan alle sterren aan de hemel
De gave van rijmpjes, dat is de plek die ik heb gekozen om te benadrukken
Gewoon een teken, misschien is mijn licht niet aan het vervagen
Ik ben geboren om enorm te schitteren, in opkomst en probeer me los te maken
Sla me, als je down en out bent, wild is niet de route die je moet nemen
Niggas wachten om te gooien ze haten in, frustratie worden broeden
Binnen zijn de tijden gespannen, dus ik schrijf rijmpjes met zin
Waarom?
Omdat er niet te veel van jullie zijn die dit doen
Mijn invloeden kwamen voordat ze dit verpesten, dwaasheid
Ringtone, computerchip, kampioen, dit is niet nieuw voor mij
Ik bewijs wat ik zeg door de manier waarop ik doorgeef
Ik breek niet, sta op de proef en boek die vooruitgang
En ik ben op mijn werk, ja inderdaad, jullie hebzuchtig
Terwijl ik minder kreeg, laat het monsterlijk klinken, deel het op in delen
Het past allemaal bij elkaar, ik herinner me mijn begin
Terwijl ik aan het winnen ben, want vergeten brengt het einde dichtbij
Mensen vergeten, ga aan de slag met gloednieuwe shit
De bewegingen die nog steeds in beweging zijn, zoals Munch en Matthew en zij
opstaan?
Ik heb er een paar gehad, downs heb ik ook gehad
Maar telkens als ik aan mijn missie denk, heb ik het gevoel dat ik moet stijgen
Vin
Uh uh, sla me als je down bent
Ooh ooh, ik zal in de buurt zijn
Hoi!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt