Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Giving Up , artiest - Youth in Revolt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Youth in Revolt
I’m dreaming
That I can see your face
In front of me
You’re all alone
There’s no one to listen to the things that keep you awake
I’ve waited just to see your face again
I’ve been better but I’m staying up late
Feel like we’ll never make it
But I’m still not giving up on you
Not giving up, I’m not giving up
I read your letter and I’m staying up late
Trying to find a way to say this
But I’m still not giving up on you
It’s not the end, no not the end
I couldn’t help you escape
Your demons
But now I’m stuck here
Picking up the pieces
Can you forgive me I can’t find it in myself
If your soul was empty
Why didn’t you just ask me for help?
I’ve waited just to see your face again
I swear I’ll never leave your side again
I’ve been better but I’m staying up late
Feel like we’ll never make it
But I’m still not giving up on you
Not giving up, I’m not giving up
I read your letter and I’m staying up late
Trying to find a way to say this
But I’m still not giving up on you
It’s not the end, no not the end
It’s not the end, no not the end
I hear you calling' out for me
But I was too late, too late
Now that you’re gone
It Feels like a part of me
Was missing all along
I’ve been better but I’m staying up late
Feel like we’ll never make it
But I’m still not giving up on you
Not giving up, I’m not giving up
I read your letter and I’m staying up late
Trying to find a way to say this
But I’m still not giving up on you
It’s not the end, no not the end
Don’t try to hide the pain inside
I know it hurts but I can’t say goodbye
You know I’m always here for you
I’ve been better but I’m staying up late
Feel like we’ll never make it
But I’m still not giving up on you
It’s not the end, no not the end
It’s not the end, no not the end
Ik droom
Dat ik je gezicht kan zien
Voor mij
Je bent helemaal alleen
Er is niemand om te luisteren naar de dingen die je wakker houden
Ik heb gewacht om je gezicht weer te zien
Ik ben beter geweest, maar ik blijf laat op
Heb het gevoel dat we het nooit gaan redden
Maar ik geef je nog steeds niet op
Ik geef niet op, ik geef niet op
Ik lees je brief en ik blijf laat op
Ik probeer een manier te vinden om dit te zeggen
Maar ik geef je nog steeds niet op
Het is niet het einde, nee niet het einde
Ik kon je niet helpen ontsnappen
je demonen
Maar nu zit ik hier vast
De stukjes oprapen
Kun je me vergeven dat ik het niet in mezelf kan vinden?
Als je ziel leeg was
Waarom heb je me niet gewoon om hulp gevraagd?
Ik heb gewacht om je gezicht weer te zien
Ik zweer dat ik nooit meer van je zijde zal wijken
Ik ben beter geweest, maar ik blijf laat op
Heb het gevoel dat we het nooit gaan redden
Maar ik geef je nog steeds niet op
Ik geef niet op, ik geef niet op
Ik lees je brief en ik blijf laat op
Ik probeer een manier te vinden om dit te zeggen
Maar ik geef je nog steeds niet op
Het is niet het einde, nee niet het einde
Het is niet het einde, nee niet het einde
Ik hoor je naar me roepen
Maar ik was te laat, te laat
Nu je weg bent
Het voelt als een deel van mij
Was al die tijd vermist
Ik ben beter geweest, maar ik blijf laat op
Heb het gevoel dat we het nooit gaan redden
Maar ik geef je nog steeds niet op
Ik geef niet op, ik geef niet op
Ik lees je brief en ik blijf laat op
Ik probeer een manier te vinden om dit te zeggen
Maar ik geef je nog steeds niet op
Het is niet het einde, nee niet het einde
Probeer de pijn van binnen niet te verbergen
Ik weet dat het pijn doet, maar ik kan geen afscheid nemen
Je weet dat ik er altijd voor je ben
Ik ben beter geweest, maar ik blijf laat op
Heb het gevoel dat we het nooit gaan redden
Maar ik geef je nog steeds niet op
Het is niet het einde, nee niet het einde
Het is niet het einde, nee niet het einde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt