Hieronder staat de songtekst van het nummer Man of Weakness , artiest - Your Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Your Smith
Holy shit, this could be it
It’s bound to stick this time
I’m sending my best guys in
To keep an eye on me tonight
I took a weekend to comb through the accident
The moments when our bodies crashed into
And damnit, now you drink up
Whenever you can say to me
«I think it’s best if I’m just passing through»
I can’t believe this
I can’t deny you, I thought I’d beat this
And now I’m, and now I’m
Laughing 'cause I was acting
Like I ever stood a chance to win this time
Holy shit, this could be it
It’s bound to stick this time
I’m sending my best guys in
To keep an eye on me tonight
And, Jesus Christ, you might be right
This really is goodbye
I’ll hold on 'til tomorrow
But then I’m gone for good this time
Good this—
Hey, man of weakness, I got a question for you:
Was it off the cuff, or was it a planned?
You know, I’m never good at stuff
That I’m not quite in control of
And I’m feeling like you had the upper hand
I can’t believe this
I can’t deny you, I thought I’d beat this
And now I’m, and now I’m
Laughing 'cause I was acting
Like I ever stood a chance to win this time
Holy shit, this could be it
It’s bound to stick this time
I’m sending my best guys in
To keep an eye on me tonight
And, Jesus Christ, you might be right
This really is goodbye
I’ll hold on 'til tomorrow
But then I’m gone for good this time
Good this—
(Now listen up)
I hope that one day I’ll comb through the evidence
And find out who was sleeping in my bed
I hope I figure out a name for you
That better suits you well than
«That Guy That Used To Dance Around The Way He Really Felt»
Holy shit, this could be it
It’s bound to stick this time
I’m sending my best guys in
To keep an eye on me tonight
And, Jesus Christ, you might be right
This really is goodbye
I’ll hold on 'til tomorrow
But then I’m gone for good this time
Good this—
Holy shit, dit zou het kunnen zijn
Het blijft deze keer vast zitten
Ik stuur mijn beste jongens binnen
Om me in de gaten te houden vanavond
Ik heb een weekend de tijd genomen om het ongeluk door te kammen
De momenten waarop ons lichaam instortte
En verdomme, nu drink je op
Wanneer je maar tegen me kunt zeggen
"Ik denk dat het het beste is als ik gewoon op doorreis ben"
Ik kan dit niet geloven
Ik kan je niet ontkennen, ik dacht dat ik dit zou verslaan
En nu ben ik, en nu ben ik
Lachen omdat ik aan het acteren was
Alsof ik ooit een kans heb gemaakt om deze keer te winnen
Holy shit, dit zou het kunnen zijn
Het blijft deze keer vast zitten
Ik stuur mijn beste jongens binnen
Om me in de gaten te houden vanavond
En, Jezus Christus, misschien heb je gelijk
Dit is echt vaarwel
Ik hou vol tot morgen
Maar dan ben ik deze keer voorgoed weg
Goed dit—
Hé, man van zwakte, ik heb een vraag voor je:
Was het uit de losse pols, of was het gepland?
Weet je, ik ben nooit goed in dingen
Waar ik niet helemaal controle over heb
En ik heb het gevoel dat jij de overhand had
Ik kan dit niet geloven
Ik kan je niet ontkennen, ik dacht dat ik dit zou verslaan
En nu ben ik, en nu ben ik
Lachen omdat ik aan het acteren was
Alsof ik ooit een kans heb gemaakt om deze keer te winnen
Holy shit, dit zou het kunnen zijn
Het blijft deze keer vast zitten
Ik stuur mijn beste jongens binnen
Om me in de gaten te houden vanavond
En, Jezus Christus, misschien heb je gelijk
Dit is echt vaarwel
Ik hou vol tot morgen
Maar dan ben ik deze keer voorgoed weg
Goed dit—
(Luister nu eens)
Ik hoop dat ik op een dag het bewijs zal doorzoeken
En ontdek wie er in mijn bed sliep
Ik hoop dat ik een naam voor je vind
Dat past beter bij jou dan
«Die kerel die vroeger danste zoals hij zich echt voelde»
Holy shit, dit zou het kunnen zijn
Het blijft deze keer vast zitten
Ik stuur mijn beste jongens binnen
Om me in de gaten te houden vanavond
En, Jezus Christus, misschien heb je gelijk
Dit is echt vaarwel
Ik hou vol tot morgen
Maar dan ben ik deze keer voorgoed weg
Goed dit—
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt