Hieronder staat de songtekst van het nummer Angels vs Demons , artiest - Young M.A met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young M.A
Feelin' like the old me, you heard?
When I was hungry for this shit, man
Still hungry too, uh
(Ayy, Benjamin, he got benjamins)
Uh
I’m back to my habits, back to my ways
Back to puttin' that 'yac to my face
Back to dumpin' these ashes and trays
Back to who I was back in the days
Back to the grain, can’t believe I actually changed
Talked about gettin' rich, now I’m actually paid
Swerved a little, got off track, now I’m back in my lane
Life is good, yeah, but I always relapse to that pain
Mental health is a stain, them thoughts in the back of my brain
Man, fuck love, them bitches ain’t deserve the love that I gave
But when I fucked, I always made sure they actually came
Went from trappin' to fame, crazy, now I’m trapped in the fame
And I be switchin' bitches like I switch hats, it’s a shame
With this game, either you lack or you gain, or both
'Cause I just made a rack and blew that on a chain
But I’m self-made, back in the booth, back on that stage
And when you independent, rap pays, no cap, man
And I got a hundred demons in my rearview
But the money up ahead and it’s a clear view
If you ain’t loyal like I’m loyal, I don’t feel you
'Cause where I’m from, that type of shit will kill you
Uh, three in the mornin', sippin' this Henny
Thankin' God for these M’s, came from a pocket of pennies
Haters talkin' that shit, that’s the devil just tryna get me
Thank you to who defend me, but opinions never offend me, nah
I’m a livin' legend, man, I swear to God
That lil' homie doin' seven, he was pitchin' hard
But he gotta take that L 'cause he ain’t snitchin', nah
This lifestyle got me hooked just like a fishin' rod
Call me a bitch all you want, just know that bitch in charge
Tell all these small money niggas I’m really livin' large
Just know I keep the 40 on me, ain’t gotta sent a squad
I be doly most of the time, 'cause bitch, I live with heart
But when they killed my brother, it ripped my shit apart
I buy this ice so I can shine 'cause my heart is dark
These VVs, what’s the difference?
Just a different spark
I’m a dog and you a dog, but I bite, you bark
And I got a hundred demons in my rearview
But the money up ahead and it’s a clear view
If you ain’t loyal like I’m loyal, I don’t feel you
'Cause where I’m from, that type of shit will kill you
And your life can change long as you still you
And when they throwin' bricks, just let it build you
If they movin' funny, don’t let 'em near you
And if they don’t respect it, make 'em fear you
Voel je als de oude ik, heb je gehoord?
Toen ik honger had naar deze shit, man
Nog steeds honger, uh
(Ayy, Benjamin, hij heeft Benjamins)
uh
Ik ben terug naar mijn gewoonten, terug naar mijn manieren
Terug naar dat 'yac to my face'
Terug naar het dumpen van deze as en bakken
Terug naar wie ik vroeger was
Terug naar de kern, ik kan niet geloven dat ik echt ben veranderd
Had het over rijk worden, nu word ik echt betaald
Een beetje uitwijken, van de baan geraakt, nu ben ik weer in mijn baan
Het leven is goed, ja, maar ik herval altijd in die pijn
Geestelijke gezondheid is een smet, die gedachten achter in mijn brein
Man, fuck liefde, die teven verdienen de liefde die ik gaf niet
Maar als ik neuk, zorgde ik er altijd voor dat ze ook echt kwamen
Ging van trappin' naar roem, gek, nu zit ik gevangen in de roem
En ik wissel bitches zoals ik van hoed wissel, het is jammer
Met deze game heb je ofwel een gebrek, ofwel win je, ofwel beide
Omdat ik net een rek heb gemaakt en dat aan een ketting heb geblazen
Maar ik ben zelfgemaakt, terug in de stand, terug op dat podium
En als je onafhankelijk bent, loont rap, geen cap, man
En ik heb honderd demonen in mijn achteruitkijkspiegel
Maar het geld vooruit en het is een duidelijk beeld
Als je niet loyaal bent zoals ik loyaal ben, voel ik je niet
Want waar ik vandaan kom, dat soort shit zal je vermoorden
Uh, drie in de ochtend, nippend aan deze Henny
Thankin' God voor deze M's, kwamen uit een zak met centen
Haters praten over die shit, dat is de duivel die me gewoon probeert te pakken
Bedankt aan wie me verdedigt, maar meningen beledigen me nooit, nah
Ik ben een levende legende, man, ik zweer het op God
Die kleine homie doin' zeven, hij was hard aan het gooien
Maar hij moet die L nemen omdat hij niet snitchin', nah
Deze levensstijl heeft me verslaafd gemaakt, net als een hengel
Noem me een teef zoals je wilt, ken gewoon die teef die de leiding heeft
Vertel al deze kleine geld-niggas dat ik echt groot leef
Weet gewoon dat ik de 40 op me hou, ik hoef geen team te sturen
Ik ben meestal doly, want teef, ik leef met mijn hart
Maar toen ze mijn broer vermoordden, scheurde het mijn stront uit elkaar
Ik koop dit ijs zodat ik kan schijnen, want mijn hart is donker
Deze VV's, wat is het verschil?
Gewoon een andere vonk
Ik ben een hond en jij een hond, maar ik bijt, jij blaft
En ik heb honderd demonen in mijn achteruitkijkspiegel
Maar het geld vooruit en het is een duidelijk beeld
Als je niet loyaal bent zoals ik loyaal ben, voel ik je niet
Want waar ik vandaan kom, dat soort shit zal je vermoorden
En je leven kan veranderen zolang je jezelf nog bent
En als ze stenen gooien, laat het je dan bouwen
Als ze grappig bewegen, laat ze dan niet bij je in de buurt
En als ze het niet respecteren, laat ze dan bang voor je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt