Hieronder staat de songtekst van het nummer NO WAY , artiest - Young Fathers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Fathers
Sitting in the parlour offerings of flour
Milk plantain rice for the bridal shower
Slaughter a goat two chickens and a ram
Sister Sade give me another round of rum
Palm wine bottle of star nothing to pay for
We’re not missing the chance offer of labour
Reducing me to pity
Ju-ju for her tata
Poison for your toto
If you see me Auntie
You better take a photo
Hollywood baby doll
Don’t sleep too long you might miss your train
Get on board now you ticking time bomb
Pull up trousers and fix your braids
Wondering eyesore watch out for the typhoid
And other things that possess your veins
Walking through the gutter on the way to the church
Another trimester to pull you out the dirt dirt
AK47 take my brethren straight to heaven
Tell the story that I’m living say the words and I am smitten
Some call it pussy I call it kitten it all depends on how it’s written
Got me feeling Presbyterian but inside I’m still Liberian
Never find peace the war is too pretty
I’m wired wrong the girls don’t pick me
I run like someone’s pulling me back pulling me back pulling me back
No way ohyaiehyayoi
No way ohyaiehyayoi
No way ohyaiehyayoi
No way
AK47 take my brethren straight to heaven
AK47 take my brethren straight to heaven
AK47 take my brethren straight to heaven
AK47 take my brethren straight to heaven
No way
No way
No way
No way
Zittend in de salon aanbod van meel
Melk weegbree rijst voor de bruids douche
Slacht een geit, twee kippen en een ram
Zuster Sade geef me nog een rondje rum
Palmwijn fles ster niets om voor te betalen
We missen het kansaanbod van arbeid niet
Mij tot medelijden reduceren
Ju-ju voor haar tata
Gif voor je toto
Als je me ziet tante
Je kunt beter een foto maken
Hollywood-babypop
Slaap niet te lang, je zou je trein kunnen missen
Stap aan boord, jij tikkende tijdbom
Trek de broek omhoog en maak je vlechten vast
Benieuwd doorn in het oog, pas op voor de tyfus
En andere dingen die je aderen bezitten
Lopend door de goot op weg naar de kerk
Nog een trimester om je uit het vuil te halen
AK47 breng mijn broeders rechtstreeks naar de hemel
Vertel het verhaal dat ik leef, zeg de woorden en ik ben geslagen
Sommigen noemen het poesje. Ik noem het kitten. Het hangt allemaal af van hoe het geschreven is
Ik voel me Presbyteriaans, maar van binnen ben ik nog steeds Liberiaans
Vind nooit vrede, de oorlog is te mooi
Ik ben verkeerd aangesloten, de meisjes kiezen mij niet
Ik ren alsof iemand me terugtrekt en me terugtrekt en me terugtrekt
Echt niet ohyaiehyayoi
Echt niet ohyaiehyayoi
Echt niet ohyaiehyayoi
Echt niet
AK47 breng mijn broeders rechtstreeks naar de hemel
AK47 breng mijn broeders rechtstreeks naar de hemel
AK47 breng mijn broeders rechtstreeks naar de hemel
AK47 breng mijn broeders rechtstreeks naar de hemel
Echt niet
Echt niet
Echt niet
Echt niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt