Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk on By , artiest - Young Deenay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Deenay
You can feel my heart
You can be my love
I will be there …
Whenever you just walk on by
FATIMA — yo, that’s my name so check it out
I got shonuffa skills 'n I know what I’m talking 'bout
You might think that I’m too young but yo I got it goin on
And coz I’m young my rhymes they kickin fresh and strong
I saw you once or twice on my way home back from school
You’s lookin fly, so I said «hi», but you was actin cool
I thought okay no way to stay and that’s alright alright
I passed away — another chance, another day or night
So little do you know about the funkyness inside me
So come a little closer boy and don’t you try da fight me
Honesty’s a must but you and me can let it go
I touch your mind — I free your soul — commom now feel the flow
You can feel my heart
You can be my love
I will be there …
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there …
Whenever you just walk on by
Okeydokey — I’m collin with my best friend
I try to explain her, she says: Girl you better understand
This guy is just no good for you, he gamin on you sister
I know but hey what can I do — I like da funky mister
Saturday night and I’m feelin kinda lonely
Everyone’s with someone — and me?
I am the only
Not to have a cuty, na, do you think that’s fair?
These guys just wanna booty — but I don’t even care
There he is, my shining star, he’s with a bunch of brothers
Smilin at me, comin to me, boy you’re like no other
«Hi, my name’s Vandell, I liked the way you smiled at me
I know this does sound kinda fast, but I do look for company»
Boy oh boy, didn’t you recognize me yesterday?
My heart goes boum boum, no I can’t let him get away
Stay baby stay until the break of day
I’ll show you love.
I’ll bring you joy but anyway
You can feel my heart
You can be my love
I will be there …
Whenever you just walk on by
You can feel my heart
You can be my love
I will be there …
Whenever you just walk on by
Je kunt mijn hart voelen
Je kunt mijn liefde zijn
Ik zal er zijn …
Telkens als je gewoon voorbij loopt
FATIMA — yo, dat is mijn naam, dus check it out
Ik heb shonuffa-vaardigheden en ik weet waar ik het over heb
Je zou kunnen denken dat ik te jong ben, maar ja, ik ga door
En omdat ik jong ben, mijn rijmpjes ze kickin fris en sterk
Ik heb je een of twee keer gezien op de weg naar huis terug van school
Je ziet er goed uit, dus ik zei 'hoi', maar je deed cool
Ik dacht oké, ik kan niet blijven en dat is oké
Ik ben overleden - nog een kans, nog een dag of nacht
Je weet zo weinig van de funkyness in mij
Dus kom een beetje dichterbij jongen en probeer niet met me te vechten
Eerlijkheid is een must, maar jij en ik kunnen het loslaten
Ik raak je geest aan — ik bevrijd je ziel — voel nu de stroom
Je kunt mijn hart voelen
Je kunt mijn liefde zijn
Ik zal er zijn …
Telkens als je gewoon voorbij loopt
Je kunt mijn hart voelen
Je kunt mijn liefde zijn
Ik zal er zijn …
Telkens als je gewoon voorbij loopt
Okeydokey — ik heb een afspraak met mijn beste vriend
Ik probeer haar uit te leggen, ze zegt: meid, je begrijpt het maar beter
Deze man is gewoon niet goed voor je, hij speelt op je zus
Ik weet het, maar wat kan ik doen - ik hou van da funky meneer
Zaterdagavond en ik voel me een beetje eenzaam
Iedereen is bij iemand — en ik?
Ik ben de enige
Geen schatje hebben, nee, vind je dat eerlijk?
Deze jongens willen gewoon buit, maar het kan me niet eens schelen
Daar is hij, mijn stralende ster, hij is met een stel broers
Lach naar me, kom naar me toe, jongen, je bent als geen ander
"Hallo, mijn naam is Vandell, ik vond de manier waarop je naar me lachte leuk"
Ik weet dat dit nogal snel klinkt, maar ik zoek wel gezelschap»
Jongen oh jongen, heb je me gisteren niet herkend?
Mijn hart gaat boem boem, nee ik kan hem niet laten gaan
Blijf babyverblijf tot het aanbreken van de dag
Ik zal je liefde laten zien.
Ik zal je vreugde brengen, maar toch
Je kunt mijn hart voelen
Je kunt mijn liefde zijn
Ik zal er zijn …
Telkens als je gewoon voorbij loopt
Je kunt mijn hart voelen
Je kunt mijn liefde zijn
Ik zal er zijn …
Telkens als je gewoon voorbij loopt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt