Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wannabe Your Man , artiest - Young Deenay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Young Deenay
check baby — check baby — one two three
you wanna be ma man — you say, you wanna be a part of me
ey common — please — i mean — can’t you see
this ain’t da kinda shit — coz i control my destiny
check yourself before you whack myself
you claim you’re twentyfife, but yo' looks like a twelve
as you’re leaning on the wall and mackin me out
in the club — two: thirtyfife — you wanna play — no doubt
you gimme all that bla bla 'bout how you want me near
how you adn yo boyz blow up the spot when you appear
how bad you do — when you do — night and day — but hey
why’s dat not what your ex-girl says
man, your style is midiocre and so is the money
i ain’t gittin it honey — i make my own chips — ain’t dat funny
dream your lil daydream — but here comes the prophecy
if you don’t learn dat lesson — you ain’t never gonna git with me
ref:
i wanna be your man — wanna be your man
you wanna be my man?
wanna be your man — wanna be your man
make a try if you can.
five o’clock in the morning — here’s the situation
he’s booty-callin me for penetration
even ring ma bell in the dark of’a night
i let my dog from the chain just to scare 'im right?
i cant’t take his smell — i can’t take the noise
but he’s waikin up my neighbors — i guess i got no choice
for you my name’s deenay — not baby — why?
not t l c — honeybun — just d i y
«come into my life"is not a song that i would sing ya
you so out of a chance — i’d say you better swing ya
ass up and into the other direction
what i don’t need from you is correction
you better forget 'coz you ain’t havin shit
no taste from the chocolate — i’m so glad that i made it
i’m a selfmade woman and this is how i do
i put on my timbas and step right over you
ref:
i wanna be your man — wanna be your man
you wanna be my man?
wanna be your man — wanna be your man
make a try if you can.
i’ve said only bad things — now, here comes another
you just ain’t my type — rather do lil brother
you think that i’m the hootie you can play with but i’m gon
tell ya quickly how it really is
get that sentimental stuff out of yo head boy
you ain’t never gonna be more than a toy, boy
i get that yoke off my back with the name of you
don’t need a boo like you — so i look good and you look through
ref:
i wanna be your man — wanna be your man
you wanna be my man?
wanna be your man — wanna be your man
make a try if you can.
check baby — check baby — een twee drie
je wilt ma man zijn - je zegt, je wilt een deel van mij zijn
ey gemeenschappelijk — alsjeblieft — ik bedoel — kun je het niet zien
dit is niet zo'n shit - want ik heb controle over mijn lot
controleer jezelf voordat je mezelf een klap geeft
je beweert dat je vijfentwintig bent, maar je ziet eruit als een twaalf
terwijl je tegen de muur leunt en me uitlacht
in de club — twee: vijfendertig — je wilt spelen — ongetwijfeld
je geeft me al die bla bla 'bout hoe je me in de buurt wilt hebben
hoe je adn yo boyz de plek opblaast wanneer je verschijnt
hoe slecht je het doet — als je het doet — dag en nacht — maar hey
waarom is dat niet wat je ex-meisje zegt?
man, je stijl is middelmatig en dat geldt ook voor het geld
ik doe het niet schat - ik maak mijn eigen chips - is niet grappig
droom je kleine dagdroom — maar hier komt de profetie
als je die les niet leert, ga je nooit met me spelen
ref:
ik wil je man zijn — ik wil je man zijn
wil je mijn man zijn?
wil je man zijn - wil je man zijn
probeer het eens als je kunt.
vijf uur in de ochtend — hier is de situatie
hij is booty-callin me voor penetratie
zelfs bellen in het donker van een nacht
ik laat mijn hond uit de ketting om 'm toch bang te maken?
ik kan zijn geur niet aan - ik kan het geluid niet aan
maar hij maakt mijn buren wakker - ik denk dat ik geen keus heb
voor jou is mijn naam deenay - niet baby - waarom?
niet t l c — honeybun — gewoon d i y
"kom in mijn leven" is geen nummer dat ik voor je zou zingen
je zo uit een kans - ik zou zeggen dat je beter zwaaien ya
kont omhoog en de andere kant op
wat ik niet van je nodig heb, is correctie
je kunt maar beter vergeten, want je hebt geen shit
geen smaak van de chocolade - ik ben zo blij dat ik het heb gehaald
ik ben een selfmade woman en dit is hoe ik het doe
ik doe mijn timba's aan en stap recht over je heen
ref:
ik wil je man zijn — ik wil je man zijn
wil je mijn man zijn?
wil je man zijn - wil je man zijn
probeer het eens als je kunt.
ik heb alleen maar slechte dingen gezegd — nu komt er nog een
je bent gewoon niet mijn type - doe liever kleine broer
je denkt dat ik de hootie ben waar je mee kunt spelen, maar ik ben weg
vertel je snel hoe het echt is
haal die sentimentele dingen uit je hoofd jongen
je wordt nooit meer dan een speeltje, jongen
ik krijg dat juk van mijn rug met de naam van jou
heb geen boe nodig zoals jij, dus ik zie er goed uit en jij kijkt door
ref:
ik wil je man zijn — ik wil je man zijn
wil je mijn man zijn?
wil je man zijn - wil je man zijn
probeer het eens als je kunt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt