Hieronder staat de songtekst van het nummer Remember This , artiest - You vs Yesterday met vertaling
Originele tekst met vertaling
You vs Yesterday
This is me owning up to all my mistakes today.
And the countless more I’m bound to make.
And no more excuses, they’re useless.
And you can always see right through them.
I’m just scared to death to let my feelings show.
I know, I know, things are only gonna get better.
I can promise you now, but remember this,
when we kiss goodnight,
we’ll set a fire in her eyes.
Forever.
This is you holding out for hope that we fan fix things,
'cause he’s not so cold anymore.
And there’s room in her bed
if i could somehow be there now.
No more complaining, its raining.
And our consequences weld our lovesick ways (???)
Waiting for you to come around.
I know, I know, things are only gonna get better.
I can promise you that you’ll remember this, when we kiss goodnight we’ll set a
fire in her eyes.
And I know, I know, things will only get better.
I can promise you that you’ll remember this,
for the rest of their lives
he’ll always be right by your side,
forever.
Forever.
She said don’t you remember when you wanted me (???)
Well I’m (??)
I know, I know things are only gonna get better.
I can promise you that you’ll remember this.
When we kiss goodnight we’ll set a fire in her eyes.
And wo-oh, wo-oh
things are only gonna get better.
I can promise you that you’ll rememer this.
For the rest of our lives
we’ll always be right by your side.
Forever.
Dit ben ik die al mijn fouten vandaag toegeef.
En de talloze andere die ik zeker zal maken.
En geen excuses meer, ze zijn nutteloos.
En je kunt er altijd dwars doorheen kijken.
Ik ben gewoon doodsbang om mijn gevoelens te laten zien.
Ik weet het, ik weet het, het wordt alleen maar beter.
Ik kan het je nu beloven, maar onthoud dit:
als we welterusten kussen,
we zullen een vuur in haar ogen aansteken.
Voor altijd.
Dit ben jij die hoopt dat we fan dingen oplossen,
omdat hij het niet meer zo koud heeft.
En er is ruimte in haar bed
als ik er op de een of andere manier nu zou kunnen zijn.
Niet meer klagen, het regent.
En onze gevolgen smeden onze verliefde manieren (???)
Ik wacht tot je langskomt.
Ik weet het, ik weet het, het wordt alleen maar beter.
Ik kan je beloven dat je dit onthoudt, als we elkaar welterusten kussen, stellen we een
vuur in haar ogen.
En ik weet het, ik weet het, dingen zullen alleen maar beter worden.
Ik kan je beloven dat je dit zult onthouden,
voor de rest van hun leven
hij zal altijd naast je staan,
voor altijd.
Voor altijd.
Ze zei weet je niet meer wanneer je me wilde (???)
Nou ik ben (??)
Ik weet het, ik weet dat de dingen alleen maar beter zullen worden.
Ik kan je beloven dat je dit zult onthouden.
Als we elkaar welterusten kussen, zetten we een vuurtje in haar ogen.
En wo-oh, wo-oh
dingen gaan alleen maar beter worden.
Ik kan je beloven dat je dit zult onthouden.
Voor de rest van ons leven
we zullen altijd aan uw zijde staan.
Voor altijd.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt