Quite Like I Do - You vs Yesterday
С переводом

Quite Like I Do - You vs Yesterday

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:45

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quite Like I Do , artiest - You vs Yesterday met vertaling

Tekst van het liedje " Quite Like I Do "

Originele tekst met vertaling

Quite Like I Do

You vs Yesterday

Оригинальный текст

Every choice we’ve made

Has led up to this moment

I think it’s safe to say

That no matter what we’ve got planned for the evening

It’s bound to end up in flames

As I compose in the dark

You let go your remarks

And say your honesty counts for something

Your eyes scream the truth

I know I’m going to lose

But I don’t care

I’m self-destructing

He’ll never love you quite like I do

Ignore the gravitational pull keeping us together

Through long stormy weather

No, no, no

Every choice we’ve made

Has led up to this moment

I think it’s safe to say

That our flaws all aligned

As we were passing the time

Between all of this lust and this shame

As I lay in the dark

I hear you head for your car

It’s time to sneak off and home before sunrise

So back into bed

Pull the sheets to your head

You know he won’t feel the shift in your bedside

He’ll never love you quite like I do

Ignore the gravitational pull keeping us together

Through long stormy weather

No, no, no

Перевод песни

Elke keuze die we hebben gemaakt

Heeft geleid tot dit moment

Ik denk dat het veilig is om te zeggen

Dat maakt niet uit wat we voor de avond hebben gepland

Het zal zeker in vlammen opgaan

Terwijl ik in het donker componeer

Je laat je opmerkingen los

En zeg dat je eerlijkheid ergens toe doet

Je ogen schreeuwen de waarheid

Ik weet dat ik ga verliezen

Maar het kan me niet schelen

Ik vernietig mezelf

Hij zal nooit zoveel van je houden als ik

Negeer de zwaartekracht die ons bij elkaar houdt

Door langdurig stormachtig weer

Nee nee nee

Elke keuze die we hebben gemaakt

Heeft geleid tot dit moment

Ik denk dat het veilig is om te zeggen

Dat onze tekortkomingen allemaal op één lijn liggen

Terwijl we de tijd aan het verdrijven waren

Tussen al deze lust en deze schaamte

Terwijl ik in het donker lag

Ik hoor dat je naar je auto gaat

Het is tijd om weg te glippen en voor zonsopgang naar huis te gaan

Dus terug naar bed

Trek de lakens naar je hoofd

Je weet dat hij de verschuiving in je bed niet zal voelen

Hij zal nooit zoveel van je houden als ik

Negeer de zwaartekracht die ons bij elkaar houdt

Door langdurig stormachtig weer

Nee nee nee

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt