Hieronder staat de songtekst van het nummer How's This for Honesty , artiest - You vs Yesterday met vertaling
Originele tekst met vertaling
You vs Yesterday
City lights and mile marker signs
Counting buildings as we’re passing by
Wherever the wind blows is wherever we’ll go
I’ve got a show in twenty minutes
And two thousand miles can’t make a difference
My home on the road, and left my other half at home
(Other half at home)
Lately I’ve been thinking
Lately I’ve been dreaming
How’s this for honesty
When I’m thinking of calling in sick when I can’t breathe
Oh why can’t we, given these, with every mile they put
Between you and me
Between you and me
Dry your eyes, show me that brave face
You say «see you Sunday»
And when the weather gets bad, no I’ll trade everything
To be by your side and take the pain away
Ships set sail to the breath of every word she whispers
And I dread these coliseums of blisters
And I’m counting down the days until I kiss her
How’s this for honesty
When I’m thinking of calling in sick when I can’t breathe
Oh why can’t we, given these, with every mile they put
Between you and me
Between you and me
You call and I’m falling, falling, falling apart
To the sound of the rain as it bounces off the asphalt
Woah, woah
We will never fall apart
We will never break
We will never break
We will never fall apart
We will never break
We will never break
We will never fall…
(bridge vocals continue)
How’s this for honesty
When I’m thinking of calling in sick when I can’t breathe
Oh why can’t we, given these, with every mile they put
Between you and me
Between you and me
Oh oh oh
Woah oh oh
(bridge vocals end)
How’s this for honesty
When I’m thinking of calling in sick when I can’t breathe
Oh why can’t we with every mile they put
Between you and me
Between you and me
You call and I’m falling, falling, falling apart
To the sound of the rain as it bounces off the asphalt
Woah, woah
We will never fall apart
Stadslichten en mijlmarkeringsborden
Gebouwen tellen terwijl we langskomen
Waar de wind waait, is waar we heen gaan
Ik heb over twintig minuten een show
En tweeduizend mijl kan geen verschil maken
Mijn huis onderweg, en mijn wederhelft thuis gelaten
(Andere helft thuis)
De laatste tijd heb ik nagedacht
De laatste tijd droom ik
Hoe is dit voor eerlijkheid
Als ik eraan denk om me ziek te melden als ik niet kan ademen
Oh waarom kunnen we niet, gezien deze, met elke mijl die ze afleggen
Tussen jou en mij
Tussen jou en mij
Droog je ogen, laat me dat dappere gezicht zien
Je zegt "tot zondag"
En als het slecht weer wordt, nee, ik ruil alles
Om aan je zijde te staan en de pijn weg te nemen
Schepen varen uit naar de adem van elk woord dat ze fluistert
En ik ben bang voor deze colosseums van blaren
En ik tel de dagen af tot ik haar kus
Hoe is dit voor eerlijkheid
Als ik eraan denk om me ziek te melden als ik niet kan ademen
Oh waarom kunnen we niet, gezien deze, met elke mijl die ze afleggen
Tussen jou en mij
Tussen jou en mij
Je belt en ik val, val, val uit elkaar
Naar het geluid van de regen die op het asfalt stuitert
Wauw, wauw
We zullen nooit uit elkaar vallen
We zullen nooit breken
We zullen nooit breken
We zullen nooit uit elkaar vallen
We zullen nooit breken
We zullen nooit breken
We zullen nooit vallen...
(bridgezang gaat door)
Hoe is dit voor eerlijkheid
Als ik eraan denk om me ziek te melden als ik niet kan ademen
Oh waarom kunnen we niet, gezien deze, met elke mijl die ze afleggen
Tussen jou en mij
Tussen jou en mij
Oh Oh oh
Wauw oh oh
(brugzang eindigt)
Hoe is dit voor eerlijkheid
Als ik eraan denk om me ziek te melden als ik niet kan ademen
Oh waarom kunnen we niet met elke mijl die ze afleggen
Tussen jou en mij
Tussen jou en mij
Je belt en ik val, val, val uit elkaar
Naar het geluid van de regen die op het asfalt stuitert
Wauw, wauw
We zullen nooit uit elkaar vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt