Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Me Like You Used To , artiest - You Me At Six met vertaling
Originele tekst met vertaling
You Me At Six
And at the start, I was wishing I could be anything you’d want.
I’ve been living with strangers here that haunt my thoughts.
Nice guys finish last, I take pride in that.
Can’t change it now, broke free from my past.
We walk the same streets, but have different views.
You see change, I see cavalier youth.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you
Why is it goodbye?
And at the end judges pointed out my flaws,
With so much ease.
You have brought up my self-esteem just to suck it out of me.
I’m not broken, but I’m close to the edge.
Need fewer enemies, then I have friends.
I hope that I will see you there.
I hope I will see you there.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you.
Why is it goodbye?
Just love me like you need me,
Oh just can’t you need me?
Why, why?
Can now the things that matter most,
The things I can’t decide, if I want.
So this time I will realize,
This time I will sacrifice.
Whatever that it takes.
Whatever that it takes.
So love me like you used to
When I couldn’t lose you.
Why, why?
Just love me.
Just love me.
Just love me.
En in het begin wenste ik dat ik alles kon zijn wat je maar wilt.
Ik heb hier met vreemden geleefd die door mijn gedachten spoken.
Aardige jongens eindigen als laatste, daar ben ik trots op.
Ik kan het nu niet meer veranderen, los van mijn verleden.
We lopen door dezelfde straten, maar hebben een ander uitzicht.
Jij ziet verandering, ik zie arrogante jeugd.
Dus hou van me zoals je vroeger deed
Toen ik je niet kwijt kon
Waarom is het afscheid?
En aan het eind wezen rechters op mijn gebreken,
Met zoveel gemak.
Je hebt mijn gevoel van eigenwaarde naar boven gehaald om het uit me te zuigen.
Ik ben niet gebroken, maar ik ben dicht bij de rand.
Heb ik minder vijanden nodig, dan heb ik vrienden.
Ik hoop dat ik je daar zal zien.
Ik hoop dat ik je daar zal zien.
Dus hou van me zoals je vroeger deed
Toen ik je niet kwijt kon.
Waarom is het afscheid?
Houd gewoon van me zoals je me nodig hebt,
Oh, heb je me gewoon niet nodig?
Waarom waarom?
Kunnen nu de dingen die er het meest toe doen,
De dingen die ik niet kan beslissen, als ik dat wil.
Dus deze keer zal ik me realiseren,
Deze keer zal ik me opofferen.
Wat er ook voor nodig is.
Wat er ook voor nodig is.
Dus hou van me zoals je vroeger deed
Toen ik je niet kwijt kon.
Waarom waarom?
Houd gewoon van me.
Houd gewoon van me.
Houd gewoon van me.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt