Hieronder staat de songtekst van het nummer Treading Water , artiest - Yorke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yorke
So overwhelmed right now, don’t have it figured out just yet
You don’t try to understand that I don’t fit your box of tricks
Got your life worked out, but I had to teach myself this shit
Gamble every move I make to stop my heart from giving in
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind drowning for a little while
I’m on a road that you would never drive
Didn’t you know that this is real life?
I don’t mind, I don’t mind
I don’t mind drowning in the meantime
Treading water but I’m still alive
You wouldn’t know what that feels like
I, I’m not chasing dotted lines
I’m waiting for the tide to rise
And carry me right through the night
I’m treading water but I’m still alive
Things used to wear me down, sink right into the abyss
I’m so glad I didn’t quit when you said I shouldn’t take the risk
Nothing is for sure, but I’m gripping onto this
Now I can admit that I’ve found my peace in my own loneliness
I don’t mind, I don’t mind
I don’t drowning for a little while
Treading water but I’m still alive
You wouldn’t know what that feels like
I, I’m not chasing dotted lines
I’m waiting for the tide to rise
And carry me right through the night
I’m treading water but I’m still alive
It’s alright, it’s okay
I don’t mind what you wanna say
It’s alright, it’s okay
I don’t mind
It’s alright, it’s okay
I don’t mind what you wanna say
What you’re gonna say
I, I’m not chasing dotted lines
I’m waiting for the tide to rise
And carry me right through the night
I’m treading water but I’m still alive
Treading, treading
I’m treading water but I’m still alive
Treading, treading
I’m treading water but I’m still alive
Treading, treading
I’m treading water but I’m still alive
Treading, treading
I’m treading water but I’m still alive
Treading water
I’m treading water but I’m still alive
Treading water
I’m treading water but I’m still alive
Zo overweldigd nu, heb het nog niet uitgevogeld
Je probeert niet te begrijpen dat ik niet in je trukendoos pas
Je leven is gelukt, maar ik moest mezelf deze shit aanleren
Gok elke beweging die ik maak om te voorkomen dat mijn hart toegeeft
Ik vind het niet erg, ik vind het niet erg
Ik vind het niet erg om even te verdrinken
Ik ben op een weg die jij nooit zou rijden
Wist je niet dat dit het echte leven is?
Ik vind het niet erg, ik vind het niet erg
Ik vind het niet erg om in de tussentijd te verdrinken
Watertrappelen maar ik leef nog
Je zou niet weten hoe dat voelt
Ik, ik jaag niet op stippellijnen
Ik wacht tot het tij opkomt
En draag me door de nacht
Ik ben aan het watertrappelen, maar ik leef nog
Dingen die me vroeger vermoeiden, zinken recht in de afgrond
Ik ben zo blij dat ik niet stopte toen je zei dat ik het risico niet moest nemen
Niets is zeker, maar ik hou dit vast
Nu kan ik toegeven dat ik mijn rust heb gevonden in mijn eigen eenzaamheid
Ik vind het niet erg, ik vind het niet erg
Ik verdrink niet voor een tijdje
Watertrappelen maar ik leef nog
Je zou niet weten hoe dat voelt
Ik, ik jaag niet op stippellijnen
Ik wacht tot het tij opkomt
En draag me door de nacht
Ik ben aan het watertrappelen, maar ik leef nog
Het is goed, het is goed
Het maakt me niet uit wat je wilt zeggen
Het is goed, het is goed
Ik vind het niet erg
Het is goed, het is goed
Het maakt me niet uit wat je wilt zeggen
Wat ga je zeggen
Ik, ik jaag niet op stippellijnen
Ik wacht tot het tij opkomt
En draag me door de nacht
Ik ben aan het watertrappelen, maar ik leef nog
Betreden, betreden
Ik ben aan het watertrappelen, maar ik leef nog
Betreden, betreden
Ik ben aan het watertrappelen, maar ik leef nog
Betreden, betreden
Ik ben aan het watertrappelen, maar ik leef nog
Betreden, betreden
Ik ben aan het watertrappelen, maar ik leef nog
watertrappelen
Ik ben aan het watertrappelen, maar ik leef nog
watertrappelen
Ik ben aan het watertrappelen, maar ik leef nog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt