Hieronder staat de songtekst van het nummer Thought I Could , artiest - Yorke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yorke
To tell you I’m leaving this town
I’ve always felt so out of place
And you thought I’d always be around
But nothing has to change
'Cause no-one is to blame
Always wanted to leave this place
But I never really thought I would
Always dreaming of wider spaces
I never really thought I should
But you’re holding on to me
Begging me not to leave
But my mind’s already far away
Always wanted to leave this place
But I never really thought I would
And I never really thought I could
I’ve got my suitcase packed
And I’ve tied up my loose ends
The air is filled with consequence
Unsaid words and old regrets
But nothing has to change
'Cause no-one is to blame
Always wanted to leave this place
But I never really thought I would
Always dreaming of wider spaces
I never really thought I should
But you’re holding on to me
Begging me not to leave
But my mind’s already far away
Always wanted to leave this place
But I never really thought I would
And I never really thought I could
Never really, never really, never really
And I never really thought I could
I’m driving down this one-way street
I’m so choked up, can barely breathe
You whisper things that you don’t mean
In the hope that I never leave
Without you
But I’m not yours to keep
I hope you forgive me
'Cause nothing has to change
Never really, never really, never really
'Cause no-one is to blame
But you’re holding on to me
Begging me not to leave
But my mind’s already far away
Always wanted to leave this place
But I never really thought I would
And I never even thought I could
Om je te vertellen dat ik deze stad ga verlaten
Ik heb me altijd zo misplaatst gevoeld
En je dacht dat ik er altijd zou zijn
Maar er hoeft niets te veranderen
Omdat niemand de schuld heeft
Altijd al weg willen gaan van deze plek
Maar ik had nooit echt gedacht dat ik dat zou doen
Altijd dromen van grotere ruimtes
Ik had nooit echt gedacht dat ik zou moeten
Maar je houdt me vast
Smeek me niet weg te gaan
Maar mijn gedachten zijn al ver weg
Altijd al weg willen gaan van deze plek
Maar ik had nooit echt gedacht dat ik dat zou doen
En ik had nooit echt gedacht dat ik dat zou kunnen
Ik heb mijn koffer gepakt
En ik heb mijn losse eindjes aan elkaar geknoopt
De lucht is gevuld met consequenties
Onuitgesproken woorden en oude spijt
Maar er hoeft niets te veranderen
Omdat niemand de schuld heeft
Altijd al weg willen gaan van deze plek
Maar ik had nooit echt gedacht dat ik dat zou doen
Altijd dromen van grotere ruimtes
Ik had nooit echt gedacht dat ik zou moeten
Maar je houdt me vast
Smeek me niet weg te gaan
Maar mijn gedachten zijn al ver weg
Altijd al weg willen gaan van deze plek
Maar ik had nooit echt gedacht dat ik dat zou doen
En ik had nooit echt gedacht dat ik dat zou kunnen
Nooit echt, nooit echt, nooit echt
En ik had nooit echt gedacht dat ik dat zou kunnen
Ik rij door deze eenrichtingsstraat
Ik ben zo verslikt, kan nauwelijks ademen
Je fluistert dingen die je niet meent
In de hoop dat ik nooit wegga
Zonder jou
Maar ik ben niet van jou om te houden
Ik hoop dat je me vergeeft
Omdat er niets hoeft te veranderen
Nooit echt, nooit echt, nooit echt
Omdat niemand de schuld heeft
Maar je houdt me vast
Smeek me niet weg te gaan
Maar mijn gedachten zijn al ver weg
Altijd al weg willen gaan van deze plek
Maar ik had nooit echt gedacht dat ik dat zou doen
En ik had nooit gedacht dat ik dat zou kunnen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt