Things You're Selling - Yonder Mountain String Band

Well I don’t need more guilt here in my life

How the hell is that supposed to help me find the light?

And I don’t need you preaching at me day and night

About the way I look, the way I walk

The way I dress and the way I talk

There’s something that you think you see like you’ve ever looked at me

You say you’ve got it figured out

And you seem so damn proud about it

I never really trusted folks who have to talk so loud

That ain’t to say you never looked me in the eye

But lookin' isn’t seein' when you just can’t spare the time

Besides you’re selling things I just don’t feel like buying

Like guilt and pain

Fear and shame

Who to thank, and who to blame

A set of rules that’s bound to keep the living out of life

Who to love and who to hate

What’s too soon and what’s too late

There’s some test you have to pass before you feel the love of god

Well I don’t need some fear of afterlife

How the hell is that supposed to help me find the light?

And I don’t need you preaching at me day and night

About the things I do and the things I don’t

What I will and what I won’t

There’s fire in your eyes sir, and it chills me to the bone

You say you’ve got it figured out

And you seem so damn proud about it

I never really trusted folks who have to talk so loud

So thanks alot man, but I’ll be moving on

Yours is a hateful sermon, and it takes too goddamned long

See, life is short and I’m gonna find mine searching for the light

Yes I’m searching for the light

Searching for the light…

Nou, ik heb hier in mijn leven niet meer schuldgevoelens nodig

Hoe moet dat me in godsnaam helpen het licht te vinden?

En ik heb je niet nodig om dag en nacht tegen me te preken

Over hoe ik eruitzie, hoe ik loop

De manier waarop ik me kleed en de manier waarop ik praat

Er is iets dat je denkt te zien alsof je ooit naar mij hebt gekeken

Je zegt dat je het doorhebt

En je lijkt er zo trots op

Ik heb mensen die zo hard moeten praten nooit echt vertrouwd

Dat wil niet zeggen dat je me nooit in de ogen hebt gekeken

Maar kijken is niet zien als je de tijd niet kunt missen

Behalve dat je dingen verkoopt, heb ik gewoon geen zin om te kopen

Zoals schuld en pijn

Angst en schaamte

Wie te bedanken en wie de schuld te geven?

Een reeks regels die ervoor zorgen dat het leven uit het leven blijft

Van wie houden en wie haten?

Wat is te vroeg en wat is te laat?

Er is een test die je moet doorstaan ​​voordat je de liefde van God voelt

Nou, ik heb geen angst voor het hiernamaals nodig

Hoe moet dat me in godsnaam helpen het licht te vinden?

En ik heb je niet nodig om dag en nacht tegen me te preken

Over de dingen die ik doe en de dingen die ik niet doe

Wat ik wel en wat ik niet doe

Er is vuur in uw ogen meneer, en ik krijg er rillingen van

Je zegt dat je het doorhebt

En je lijkt er zo trots op

Ik heb mensen die zo hard moeten praten nooit echt vertrouwd

Dus heel erg bedankt man, maar ik ga verder

De jouwe is een hatelijke preek, en het duurt verdomd lang

Kijk, het leven is kort en ik zal de mijne vinden op zoek naar het licht

Ja, ik ben op zoek naar het licht

Op zoek naar het licht...