Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Walls of Raiford , artiest - Yonder Mountain String Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yonder Mountain String Band
Well, them four walls of Raiford closing in on me
Doin' three to five hard labor for armed robbery
I had two years behind me, but I could not wait the time
Every time I thought about it, well, I died some more inside
And I had stripes on my back;
memories that hurt
For the only time I seen sunshine is when I get to work
Diggin' ditches for the chain gang;
sleepin' in the cold
Oh, Lord, please forgive me for I could not wait no more
And I comin' home to see you, Jesus — well, it feels so close this time
Please take mercy on a soldier from the Florida-Georgia line
When they find me they must kill me — oh, Jesus, save my soul
I can’t go back down to Raiford — I can’t take that anymore
These last few years behind me, oh Lord, have been so sad
I fought proudly for my country when the times were bad
Now they say I’m guilty — when they find me I must die
Only me and Jesus know that I never stole a dime
Well, when Vietnam was over there was no work here for me I had a pretty wife awaitin' and two kids I had to feed
Well I’m one of America’s heroes
When they shoot me down won’t you fly old glory proudly?
Put my medals in the ground
And I comin' home to see you, Jesus — well, it feels so close this time
Please take mercy on a soldier from the Florida-Georgia line
When they find me they must kill me — oh, Jesus, save my soul
I can’t go back down to Raiford — I can’t take that anymore
Nou, die vier muren van Raiford komen op me af
Doe drie tot vijf dwangarbeid voor een gewapende overval
Ik had twee jaar achter me, maar ik kon de tijd niet wachten
Elke keer dat ik erover nadacht, stierf ik van binnen nog meer
En ik had strepen op mijn rug;
herinneringen die pijn doen
De enige keer dat ik zonneschijn heb gezien, is wanneer ik aan het werk ga
Graven graven voor de kettingbende;
slapen in de kou
Oh, Heer, vergeef me alstublieft, want ik kon niet langer wachten
En ik kom naar huis om je te zien, Jezus - nou, het voelt zo dichtbij deze keer
Heb alstublieft medelijden met een soldaat uit de lijn Florida-Georgia
Als ze me vinden, moeten ze me doden - oh, Jezus, red mijn ziel
Ik kan niet terug naar Raiford — ik kan dat niet meer aan
De laatste jaren die achter me liggen, oh Heer, zijn zo verdrietig geweest
Ik heb trots voor mijn land gevochten in slechte tijden
Nu zeggen ze dat ik schuldig ben — als ze me vinden, moet ik dood
Alleen ik en Jezus weten dat ik nooit een dubbeltje heb gestolen
Nou, toen Vietnam voorbij was, was er hier geen werk voor mij. Ik had een mooie vrouw die op me wachtte en twee kinderen die ik moest voeden
Nou, ik ben een van Amerika's helden
Als ze me neerschieten, vlieg je dan niet trots met oude glorie?
Stop mijn medailles in de grond
En ik kom naar huis om je te zien, Jezus - nou, het voelt zo dichtbij deze keer
Heb alstublieft medelijden met een soldaat uit de lijn Florida-Georgia
Als ze me vinden, moeten ze me doden - oh, Jezus, red mijn ziel
Ik kan niet terug naar Raiford — ik kan dat niet meer aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt