Tule minun luokseni rakas - Yona

tule minun luokseni rakas

kun lamput syttyvät katujen ylle

ja varjo leikkaa niiden reunalle reitin

tähän koleaan tyrmään

tule minun luokseni yöhön

jonka kaikuna elämäni lipuu

syvänä pyörteenä hiljalleen liikkuu

vuonojasi pitkin

tule luokseni nyt kun aika seisahtaa liedosti hetken

antaa armonsa meille, kääntäen katseensa pois

ja niin syrjässä siellä, lempemme salatulla tiellä

sulan sinuun, sinä minuun

annamme pimeyden niellä

sulat minuun, minä sinuun

annamme pimeyden niellä

tule minun luokseni rakas

ethän unohda reittiä tänne

sillä vain sinun pehmeä valosi

voi valaista pimeääni

kom naar me mijn liefde

wanneer de lampen over de straten gaan branden

en de schaduw snijdt een pad naar hun rand

naar deze koude kerker

kom naar mij voor de nacht

de echo waarvan mijn leven vliegt

terwijl een diepe draaikolk langzaam beweegt

langs je fjorden

kom naar me toe nu de tijd zachtjes stilstaat voor een moment

schenkt ons zijn genade, zijn blik afwendend

en zo afstandelijk daar, op de verborgen manier van onze genegenheid

Ik smelt in jou, jij in mij

we laten de duisternis ons verzwelgen

jij smelt in mij, ik smelt in jou

we laten de duisternis ons verzwelgen

kom naar me mijn liefde

hier vergeet je de route niet

met alleen jouw zachte licht

kan mijn duisternis verlichten