Hieronder staat de songtekst van het nummer Pilvet liikkuu, minä en , artiest - Yona met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yona
Päivä on laskeutunut kaupungin taakse
Ikkunalaudalla, jo toista tuntia
Siirtolapuutarhan ylitse katselen himmeneviä valoja
Mieleni pintaan asti täysiä maljoja
Jos liikun, ne läikkyvät
Oon kuin patsas, paikoillaan
Hiljaa paikoillaan
Muut ohitsein liukuvat kiitäen
Kuin pilvet ne liikkuu, minä en
Tanssivat muotoaan muuttaen
Ne muuttuu kuin pilvet, vaan minä en
Etsivät ololleen vastauksen
Eteenpäin matkaavat, minä en
Istun vain hiljaa ja katselen
Kun pilvet liikkuu, minä en
Katu täyttyy kuluvista koroista
Postiluukku maksamattomista laskuista
Ikkunastain nousee portaat kohti taivasta
Aurinko haluu niitä pitkin nousta
Kaupunki herää iän ajan kaiken kiireeseen
En enää tahdo tietää mihin seuraavaksi meen
Unohdan ajan, rakennan mieleeni majan
Siihen piiloudun nyt levolleen
Muut ohitsein liukuvat kiitäen
Kuin pilvet ne liikkuu, minä en
Tanssivat muotoaan muuttaen
Ne muuttuu kuin pilvet, vaan minä en
Etsivät ololleen vastauksen
Eteenpäin matkaavat, minä en
Istun vain hiljaa ja katselen
Kun pilvet liikkuu, minä en
Tahdon vain tuntea auringon kasvoillain
Ennen viimeistä laskua
Tahdon vain tuntea auringon kasvoillain
Ennen viimeistä laskua
Aika on varma saattaja
Sokean paras taluttaja
Enkä toivo matkalleni muuta kuin
Onnea
De dag is achter de stad aangebroken
Op de vensterbank, al twee uur
Ik kijk naar de vervagende lichten in de tuin van Siirtola
Volle glazen naar de oppervlakte van mijn geest
Als ik beweeg, morsen ze
Ik ben als een standbeeld, nog steeds
Rustig op zijn plaats
Anderen glijden voorbij met dank
Net als wolken bewegen ze, ik niet
Ze dansen door van vorm te veranderen
Ze veranderen als wolken, maar ik niet
Ze zoeken een antwoord op hun situatie
Zij gaan vooruit, ik niet
Ik zit gewoon stil en kijk
Wanneer de wolken bewegen, ik niet
De straat staat vol met rentetarieven
Brievenbus voor onbetaalde facturen
De raamvlek gaat de trap op naar de lucht
De zon wil langs hen opkomen
De stad wordt al eeuwen wakker door de drukte van alles
Ik wil niet langer weten waar ik heen ga
Ik vergeet de tijd, ik bouw een huis in mijn gedachten
Dat is waar ik me nu verstop om te rusten
Anderen glijden voorbij met dank
Net als wolken bewegen ze, ik niet
Ze dansen door van vorm te veranderen
Ze veranderen als wolken, maar ik niet
Ze zoeken een antwoord op hun situatie
Zij gaan vooruit, ik niet
Ik zit gewoon stil en kijk
Wanneer de wolken bewegen, ik niet
Ik wil gewoon de zon op mijn gezicht voelen
Voor de laatste telling
Ik wil gewoon de zon op mijn gezicht voelen
Voor de laatste telling
Tijd is een zekere metgezel
De beste temmer van de blinde
En ik hoop op niets anders dan
Gefeliciteerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt