Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Pertenço , artiest - Yola Semedo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yola Semedo
Tira da tua cabeça que sem ti eu vou dar certo amor amor…
Tu sabes que na verdade eu não consigo, me soltei pra não te prender…
Esqueci-me de mim só pra te conhecer…
Então não quero conhecer outro mundo se não o nosso se não o nosso meu mundo és
tu amor
Eu não quero conhecer outro mundo se não o nosso meu mundo és tu…
Coro
Pra onde eu irei se eu fui feita só pra te Amar…
Pra onde eu irei se eu fui feita só pra ti… Feita só pra ti…
Então saiba sem ti não vivo, Então saiba sem ti não vivo…
Posso mentir dou tantas voltas…
Então saiba sem ti não vivo, Então saiba sem ti não vivo…
Posso mentir dou tantas voltas pra onde é que eu irei só sei te Amar…
Só sei te Amar…
Coro
Pra onde eu irei… Só sei te Amar… Só sei te Amar…
Não quero embarcar nessa viagem sem ti… Se eu fui feita só pra te Amar…
Não quero embarcar nessa viagem sem ti…
Se eu fui feita só pra ti… Feita só pra ti…
Zet het uit je hoofd dat ik zonder jou zal slagen liefde liefde...
Je weet dat ik het echt niet kan, ik liet mezelf gaan zodat ik je niet vasthoud...
Ik ben me vergeten om je te ontmoeten...
Dus ik wil geen andere wereld kennen, zo niet de onze, zo niet de onze, mijn wereld is
jij houdt van
Ik wil geen andere wereld kennen als het niet de onze is, mijn wereld ben jij...
Koor
Waar zal ik heen gaan als ik gemaakt ben om alleen maar van je te houden...
Waar zou ik heen gaan als ik speciaal voor jou was gemaakt... Speciaal voor jou gemaakt...
Dus weet dat ik zonder jou niet leef, Dus weet dat ik niet zonder jou leef...
Ik kan liegen, ik neem zoveel bochten...
Dus weet dat ik zonder jou niet leef, Dus weet dat ik niet zonder jou leef...
Ik kan liegen, ik neem zoveel bochten naar waar ik heen ga, ik weet alleen hoe ik van je moet houden...
Ik weet alleen hoe ik van je moet houden...
Koor
Waar zal ik heen gaan... Ik weet alleen dat ik van je hou... Ik weet alleen dat ik van je hou...
Ik wil niet aan deze reis beginnen zonder jou... Als ik gemaakt was om alleen maar van je te houden...
Ik wil deze reis niet beginnen zonder jou...
Als ik speciaal voor jou was gemaakt... Speciaal voor jou gemaakt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt