Amo-Te - Yola Semedo

Ainda que eu soubesse todas as palavras que significam amor

Me faltaria muito pra dizer o que eu sinto por você

E pra constar nos registos escrevo

Todo meu amor e teu

E eu prometo te dizer

Amo te todas as noites

E se o sol parar de brilhar

Mesmo se o oceano secar

De ti não vou desistir

Eu vou continuar a amar

Amo-te com todas as letras e palavras

Amo-te em todas línguas e sotaques

Amo-te em todos os sentimentos e jeitos

Em todas circunstancias eu te amo

(Coro)

Simpleste

Amo-te, amo-te, amo-te (3x)

E o meu amor por ti e verdadeiro

(II.Verso)

Fique calmo, bem tranquila

Que a missão de te fazer feliz e minha

Voce cisou meu coração

Sei que essa foi tua intenção

E eu posso ate mover céus e terra

Se por um acaso tu abandonares-me

Por ti travarei muitas guerras

Sou capaz de parar um tsunami

Eu vou ser teu ate ao fim dos tempos

Prometo ser teu em todos os momentos

Es o amor da minha vida

Te provarei isso todos os dias

Amo-te com todas as letras e palavras

Amo-te em todas línguas e sotaques

Amo-te em todos os sentimentos e jeitos

Em todas circunstancias eu te amo

(Coro)

Simpleste

Amo-te, amo-te, amo-te (3x)

E o meu amor por ti e verdadeiro

Viajo sem passaporte

Tua presença e muito forte

Quando não estas eu alcanço a morte

E so tu podes me ressuscitar

(Coro)

Simpleste

Amo-te, amo-te, amo-te (3x)

E o meu amor por ti e verdadeiro

Ook al kende ik alle woorden die liefde betekenen

Ik zou veel missen om te zeggen wat ik voor je voel

En om in de archieven te worden opgenomen, schrijf ik:

Al mijn liefde is van jou

En ik beloof het je te vertellen

Ik hou elke nacht van je

En als de zon niet meer schijnt

Zelfs als de oceaan opdroogt

Ik zal je niet opgeven

Ik zal blijven houden van

Ik hou van je met alle letters en woorden

Ik hou van je in alle talen en accenten

Ik hou van je in al mijn gevoelens en manieren

Onder alle omstandigheden hou ik van je

(Koor)

gemakkelijk

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je (3x)

En mijn liefde voor jou is waar

(II.Vers)

Wees kalm, heel kalm

Dat de missie om je gelukkig te maken mijn is

je snijdt mijn hart

Ik weet dat dat je bedoeling was

En ik kan zelfs hemel en aarde bewegen

Als je me toevallig in de steek laat

Voor jou zal ik vele oorlogen voeren

Ik kan een tsunami stoppen

Ik zal de jouwe zijn tot het einde der tijden

Ik beloof dat ik altijd de jouwe zal zijn

Jij bent de liefde van mijn leven

Ik zal je dit elke dag bewijzen

Ik hou van je met alle letters en woorden

Ik hou van je in alle talen en accenten

Ik hou van je in al mijn gevoelens en manieren

Onder alle omstandigheden hou ik van je

(Koor)

gemakkelijk

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je (3x)

En mijn liefde voor jou is waar

Ik reis zonder paspoort

Je aanwezigheid is erg sterk

Als jij dat niet bent, bereik ik de dood

En alleen jij kunt me weer tot leven wekken

(Koor)

gemakkelijk

Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je (3x)

En mijn liefde voor jou is waar