Hieronder staat de songtekst van het nummer What Did I Do! , artiest - Yoko Ono met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yoko Ono
I was looking for something in the closet
I was sure it would be there
But to my surprise it wasn’t there
And I had to look all over the world
I was telling anybody I need to find it now
It’s very important to find it now
I wasn’t surprised that they didn’t care
And I had to look for it myself
Where is it?
where is it?
Oh, where could it be?
Why don’t you help me look for it?
Why don’t you help me look for it?
I kept on looking for the thing they say was
There
But I couldn’t find it anywhere
And to my dismay, I didn’t even remember
What I was supposed to look for anyway
What is it?
what is it?
Oh, what could it be?
Why don’t you tell me what it is?
Why don’t you tell me what it is?
I was looking for something I knew was in my
Head
I wasn’t sure if it were dead
But to my dismay, it was still there
I had to close the door real fast
What did I do?
what did I do?
Oh, what did I do?
Why didn’t I look in the closet instead?
Why didn’t I look in the closet instead?
I was looking for my head in the closet
I was sure it would be there
But to my surprise it wasn’t there
And I had to look all over the world
Where is it?
where is it?
Oh, where could it be?
Why don’t you help me look for it?
Why don’t you help me look for it?
Ik was op zoek naar iets in de kast
Ik wist zeker dat het er zou zijn
Maar tot mijn verbazing was het er niet
En ik moest over de hele wereld kijken
Ik vertelde iedereen dat ik het nu moet vinden
Het is erg belangrijk om het nu te vinden
Het verbaasde me niet dat het ze niets kon schelen
En ik moest er zelf naar zoeken
Waar is het?
waar is het?
Oh, waar zou het kunnen zijn?
Waarom help je me niet om ernaar te zoeken?
Waarom help je me niet om ernaar te zoeken?
Ik bleef zoeken naar wat ze zeiden:
Daar
Maar ik kon het nergens vinden
En tot mijn ontsteltenis wist ik het niet eens meer
Waar ik toch naar moest zoeken
Wat is het?
wat is het?
Oh, wat kan het zijn?
Waarom vertel je me niet wat het is?
Waarom vertel je me niet wat het is?
Ik was op zoek naar iets waarvan ik wist dat het in mijn
Hoofd
Ik wist niet zeker of het dood was
Maar tot mijn ontsteltenis was hij er nog steeds
Ik moest de deur heel snel sluiten
Wat heb ik gedaan?
wat heb ik gedaan?
Oh, wat heb ik gedaan?
Waarom heb ik niet in de kast gekeken?
Waarom heb ik niet in de kast gekeken?
Ik was op zoek naar mijn hoofd in de kast
Ik wist zeker dat het er zou zijn
Maar tot mijn verbazing was het er niet
En ik moest over de hele wereld kijken
Waar is het?
waar is het?
Oh, waar zou het kunnen zijn?
Waarom help je me niet om ernaar te zoeken?
Waarom help je me niet om ernaar te zoeken?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt