She Hits Back - Yoko Ono

My ears getting tired of listening all the time

They’ve been talking lots of garbage all their lives

And suddenly they decided to ring one back

Ring-ring, ring-ring

My ears are ringing like a warning

My eyes getting tired of looking all the time

They’ve been talking a lot of winking all their lives

And finally the decided to flash one back

Flash-flash, flash-flash

My eyes are flashing like a warning

My nose is getting tired of sniffing all the time

She’s been taking memphis blues all her life

And surely she decided to sneeze one back

Sneeze-sneeze, sneeze-sneeze

My nose is sneezing like a warning

My body’s getting tired of taking all the time

She’s been taking lot of cornballs all her life

Suddenly she decided to hit one back

Bang-bang, bang-bang

She hits back like a warning

(she hits back like a warning)

Ring-ring, flash-flash, sneeze-sneeze, bang-bang

She hits back like a warning

She’s gonna hit back, (yeah)

She’s gonna kick back, (yeah)

You won’t know what hit you

Till you see her flashing.

(yeah)

She’s gonna hit back, (yeah)

She’s gonna kick back, (yeah)

You won’t know what hit you

Till you see her head flashing.

(yeah-yeah)

Mijn oren worden het zat om de hele tijd te luisteren

Ze hebben hun hele leven veel rommel gepraat

En plotseling besloten ze er een terug te bellen

Ring-ring, ring-ring

Mijn oren rinkelen als een waarschuwing

Mijn ogen worden moe van het constant kijken

Ze hebben hun hele leven veel zitten knipogen

En tot slot werd besloten om er een terug te flitsen

Flits-flits, flits-flits

Mijn ogen flitsen als een waarschuwing

Mijn neus wordt het beu om de hele tijd te snuffelen

Ze neemt al haar hele leven memphis blues

En ze besloot er zeker een terug te niezen

Niezen-niezen, niezen-niezen

Mijn neus niest als een waarschuwing

Mijn lichaam wordt het beu om de hele tijd te nemen

Ze heeft haar hele leven veel cornballs genomen

Plots besloot ze er een terug te slaan

Bang-bang, bang-bang

Ze slaat terug als een waarschuwing

(ze slaat terug als een waarschuwing)

Ring-ring, flash-flash, niezen-niezen, bang-bang

Ze slaat terug als een waarschuwing

Ze gaat terugslaan, (ja)

Ze gaat achterover leunen, (ja)

Je weet niet wat je overkomt

Tot je haar ziet knipperen.

(ja)

Ze gaat terugslaan, (ja)

Ze gaat achterover leunen, (ja)

Je weet niet wat je overkomt

Tot je haar hoofd ziet knipperen.

(Jaaa Jaaa)