Let Me Count The Ways - Yoko Ono

Let me count the ways how I love you

It’s like that gentle wind you feel at dawn

It’s like that first sun that hits the dew

It’s like that cloud with a gold lining telling us softly

That it’ll be a good day, a good day for us

Thank you, thank you, thank you

Let me count the ways how I miss you

It’s like that oak tree in my childhood garden

It’s like that first summer I spent in Egypt

It’s like that warm evening you read to me

Both knowing deeply that it’s a good time, a good time for us

Thank you, thank you, thank you

Let me count the ways how I see you

It’s like that lake in the mountain you heard about

It’s like that autumn sky that stays so blue

It’s like that air around me that holds me gently

Whispering strongly that you’re always there, always for me

Thank you, thank you, thank you

Laat me de manieren tellen waarop ik van je hou

Het is als die zachte wind die je voelt bij het ochtendgloren

Het is als die eerste zon die de dauw raakt

Het is als die wolk met een gouden randje die ons zachtjes vertelt

Dat het een goede dag zal zijn, een goede dag voor ons

Dankje, dankje, dankje

Laat me tellen hoe ik je mis

Het is als die eik in mijn kindertuin

Het is net als die eerste zomer die ik in Egypte doorbracht

Het is net die warme avond dat je me voorleest

Beiden weten heel goed dat het een goede tijd is, een goede tijd voor ons

Dankje, dankje, dankje

Laat me de manieren tellen waarop ik je zie

Het is net dat meer in de berg waar je over hoorde

Het is net die herfstlucht die zo blauw blijft

Het is als die lucht om me heen die me zachtjes vasthoudt

Sterk fluisterend dat je er altijd bent, altijd voor mij

Dankje, dankje, dankje