Is This What We Do - Yoko Ono

Is this what we do to our women

Is this what we do to our own

She gives us life, she gives us love

In return we hurt her

We tell her we are better

We tell her we will lead her

And when we feel they threaten our power

We turn around and beat her

Trees and bees

Mountain and rivers

Air and the Earth

They give us life

They fill our needs

In return we hurt them

Lean on her

Cheat on her

Tell her «that's the game»

One day we will lose her

And the world will not be the same

Is this what we do to our women

Is this what we do to our own

Is this how we lose our world

Is this how we lose ourselves

Is dit wat we onze vrouwen aandoen?

Is dit wat we onszelf aandoen?

Ze geeft ons leven, ze geeft ons liefde

In ruil daarvoor doen we haar pijn

We vertellen haar dat we beter zijn

We zeggen haar dat we haar zullen leiden

En als we voelen dat ze onze macht bedreigen

We draaien ons om en slaan haar

Bomen en bijen

Bergen en rivieren

Lucht en de aarde

Ze geven ons het leven

Ze vervullen onze behoeften

In ruil daarvoor doen we ze pijn

Leun op haar

Bedrieg haar

Zeg haar "dat is het spel"

Op een dag zullen we haar kwijtraken

En de wereld zal niet hetzelfde zijn

Is dit wat we onze vrouwen aandoen?

Is dit wat we onszelf aandoen?

Is dit hoe we onze wereld verliezen?

Is dit hoe we onszelf verliezen?