Hieronder staat de songtekst van het nummer J'me casse , artiest - YL, Naps met vertaling
Originele tekst met vertaling
YL, Naps
Bientôt, j’me casse
Bientôt, j’me casse
Bientôt, j’me casse
Mon rebeu fout le dawa, -wa, -wa, -wa, wili wili, on est malhonnête
J’ai la selha qui fait mal au nez, demain matin, j’aurai mal aux mains
Ma vie, c’est le fire, ouais, ouais, ouais, mamène, j’les fais maronner
Mauvais œil m’a rendu paro' mais j’veux pas vivre comme une marionnette
Elle fait la gueule, elle ne veut pas m’parler, j’lui dis «je t’aime»
à cause de Jack Da', ouais
J’lui dis «je t’aime"quand j’suis khapta, ouais, j’ai fait claquer la porte le
matin, ouais
J’ai failli quand même, j’en rêvais chaque jour, chaque nuit, sans arrêt
J’vends avec mon khey d’puis tant d’années, le quartier nous a rafalé,
c’est un temps d’arrêt
La nuit me lasse, elle veut pas que j’me gaze
Elle a peur que j’me casse après tout c’qu’il s’est passé
Un mauvais garçon, j’suis naturel comme la zone
Des fois, j’sors pas de la 'son, y a rien à faire au quartier
Bientôt, j’me casse l’ami, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
Bientôt, j’me casse ma puce, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
La nuit, j’tire sur le tamia, chérie, l’monde est à nous
Ça faisait quelques années, ils m’restent quelques amis
C’est pas bien, c’est pas bien, j’sais pas, ils sont jaloux
Ça faisait des manières, j’avais walou
J’suis calé aux Calanques, le fiston joue au ballon
Et on parlait, tiens ta langue, nous c’est les bons,
Elle me caline, elle me travaille, elle me dit qu’j’ai du talent
Elle est maline, elle est, elle veut du rouge sous ses talons
La nuit me lasse, elle veut pas que j’me gaze
Elle a peur que j’me casse après tout c’qu’il s’est passé
Un mauvais garçon, j’suis naturel comme la zone
Des fois, j’sors pas de la 'son, y a rien à faire au quartier
Bientôt, j’me casse l’ami, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
Bientôt, j’me casse ma puce, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
J’m’en rappelle à l'époque, on en avait rien à foutre
Et quoi qu’il en coûte, on voulait soulever la coupe
J’m’en rappelle à l'époque, on en avait rien à foutre
Et quoi qu’il en coûte, on voulait soulever la coupe
Bientôt, j’me casse l’ami, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
Bientôt, j’me casse ma puce, bientôt, j’me casse
Rejoins-moi, ne me fais pas d’mani'
Bientôt, j’me casse, casse
Binnenkort breek ik
Binnenkort breek ik
Binnenkort breek ik
Mijn Arabier neukt de dawa, -wa, -wa, -wa, wili wili, we zijn oneerlijk
Ik heb de selha die pijn doet aan mijn neus, morgenochtend zullen mijn handen pijn doen
Mijn leven is vuur, ja, ja, ja, mam, ik laat ze mompelen
Boze oog maakte me paro' maar ik wil niet leven als een marionet
Ze mokken, ze wil niet met me praten, ik zeg haar "ik hou van je"
vanwege Jack Da', ja
Ik zeg haar "ik hou van je" als ik khapta ben, ja, ik heb de deur dichtgegooid
ochtend, ja
Ik bijna stil, ik droomde er elke dag, elke nacht, non-stop over
Ik verkoop zoveel jaren met mijn khey, de buurt heeft ons weggevaagd,
het is een downtime
De nacht vermoeit me, ze wil niet dat ik gas geef
Ze is bang dat ik breek na alles wat er is gebeurd
Een slechte jongen, ik ben natuurlijk als de zone
Soms laat ik het 'geluid, er is niets te doen in de buurt'
Binnenkort breek ik mijn vriend, binnenkort breek ik
Doe mee, bemoei je niet met mij
Binnenkort, ik breek, breek
Binnenkort breek ik mijn chip, binnenkort breek ik
Doe mee, bemoei je niet met mij
Binnenkort, ik breek, breek
'S Nachts schiet ik de aardeekhoorn, schat, de wereld is van ons
Het is een paar jaar geleden, ik heb nog steeds een paar vrienden
Het is niet goed, het is niet goed, ik weet het niet, ze zijn jaloers
Het waren manieren, ik had walou
Ik zit vast in de Calanques, de zoon speelt de bal
En we waren aan het praten, houd je mond, wij zijn de goeden,
Ze omhelst me, ze werkt aan me, ze vertelt me dat ik talent heb
Ze is slim, ze is, ze wil rouge onder haar hakken
De nacht vermoeit me, ze wil niet dat ik gas geef
Ze is bang dat ik breek na alles wat er is gebeurd
Een slechte jongen, ik ben natuurlijk als de zone
Soms laat ik het 'geluid, er is niets te doen in de buurt'
Binnenkort breek ik mijn vriend, binnenkort breek ik
Doe mee, bemoei je niet met mij
Binnenkort, ik breek, breek
Binnenkort breek ik mijn chip, binnenkort breek ik
Doe mee, bemoei je niet met mij
Binnenkort, ik breek, breek
Ik herinner me toen, het kon ons geen fuck schelen
En wat er ook gebeurt, we wilden de beker optillen
Ik herinner me toen, het kon ons geen fuck schelen
En wat er ook gebeurt, we wilden de beker optillen
Binnenkort breek ik mijn vriend, binnenkort breek ik
Doe mee, bemoei je niet met mij
Binnenkort, ik breek, breek
Binnenkort breek ik mijn chip, binnenkort breek ik
Doe mee, bemoei je niet met mij
Binnenkort, ik breek, breek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt